Marcos 11:19 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ Qalaxayi co'ollaq mashi pe, nachi so Jesús ca'ai yi la ciudad.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ Qalaĝaja ca'li joote pi'yaq, Jesús choqogaa'me lapaĝaguenataqa queda'e ga'me noic qama'le yenoĝodegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Qalaxaye co'ollaq mashe pe, nache So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa, quera'ai ye Jerusalén.

Marcos 11:19 Referans Kwoze

Lucas 21:37

Nachi so Jesús dapaxaguenataxaatac yi na'a'q hueta'a aso n'onaxanaxaqui late'edai, qaq yi pe qataq l'ochaqa' aso saqaÿoqotchiguemec 'alhua mayi nanqa' ana olivos.

Marcos 11:11

Nachi so Jesús inoxoneu'a yi Jerusalén, qataq nataq'en aso n'onaxanaxaqui late'edai. Qaq co'ollaq imat da imeteetac 'enauac nam huo'o, nachi taÿa yi Betania, lÿata'pe soua doce lapaxaguenataqa, cha'ayi mashi avit.

Juan 12:36

Qaq qau'amaqchiñi qome ne'ena yi'oqchiguiñi, llaxatemallaxa da ña qami' hueta'agueta, yaqto' qami' ishit da qoñiita'am na yi'oqchiguiñi. Qaq co'ollaq ime de'eda 'enapec so Jesús, nachi jec da nqañoxochiisop somayipi.

Mateo 21:17

Nachi ca'ai somayipi, qataq ca'ai yi la ciudad da taÿa yi Betania da l'ochaqa' se'eso pe.