Marcos 11:15 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁵ Qaq co'ollaq ivildeu'a yi Jerusalén, nachi so Jesús inoxoneu'a aso n'onaxanaxaqui. Huaña, nachi i'odauec nam imeetac na lmenecpi qataq nam deshijnaxaatega na nmenec. Qataq ÿamaxañi na nmenaxala'pi nam nmeetega't naq'en ana alom na shiÿaxauapi, qataq ana nso'onaxaquipi nam imeetac na qoto'pi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁵ Qama'le Jesús choqogaa'me lapaĝaguenataqa male yovideta di'me Jerusalén. Jesús ja nayaloĝoden da'me taue ga'me tamenaĝaiqui, qama'le yamaĝadegue jogaa'me uetedaue demenaĝa'tape nataq'aen neuode'tape. Yamaĝadiñe gaa'me uodenaĝala'te jo'ne dajotalo'te jogaa'me yauote tayí jaga'me naicaua' ga'me jiyaĝadipi, nataq'aen jogaa'me ua'a jo'ne nemenaqa' gaa'me doqoto'pi;

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ Qaq co'ollaq ivildeua'a ye Jerusalén, nache So Jesús pa'aigui aso no'onaxanaxaqui late'erai. Huaña, nache ỹo'orauec som huo'o na imeetac qataq som desheenaxatega na qaimeetac. Qataq ỹamaxañi so nmenaxala'pi nam nmeetega't naqa'en ana alom na shiỹaxauapi, qataq ỹamaxañi aso laỹe' na qoto'pi.

Marcos 11:15 Referans Kwoze

Marcos 11:14

Nachi so Jesús 'enapego' asomayi, 'eeta': –Nagui nachi tachiguiña qome da sa ishit da huo'o ca chic ca alaÿaxac da qoneta. Qaq soua lapaxaguenataqa hua'aqchiguilo de'eda.

Marcos 11:16

Nachi sa ishit da huo'o ca ÿashinem da ÿauota'a ca lli'ac da tatoigui aso n'onaxanaxaqui.