Marcos 11:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Nachi ilota'a aso higo lchiyic co'ollaq ña qaÿoqta, nachi demejnaxaata da huo'otaq huo'o ana ala. Qalaxayi qaca aca ÿanata, nda'a't ana laue, cha'ayi saxanaxa da laloxoqui da huo'o ana ala.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Qamaliaĝa qaya'a da'me yela'a jaga'me epaq jo'ne higuera jo'ne uo'oe gaa'me layoqote, qama'le yec'ata qaedi yec'aten qom nach'e ena'am 'uo jaga'me jala, qalaĝaja qaga'te jala yejamaq gaa'me layoqote, qa'a maliaĝa ja laloqo' ta'le ya'uo jala gaa'me higos.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ nache ñaq qaỹoqta co'ollaxa aso higo lcheyec, nache ilota'a, cha'aye ỹataqta ỹaguec ana lauepi asomaye. Qalaxaye co'ollaq maye ivirot, nache qaca aca ỹanata ala da yaqto' chec, cha'aye asomaye nda'a't ana laue, qataq saxanaxa da ivita ye laloxoqui da huo'o ana ala.

Marcos 11:13 Referans Kwoze

Mateo 21:19

Nachi ila'a aso higo mayi neteu'a na laÿi so nqa'aic. Nachi nqo'oota asomayi, qalaxayi sa ishit da ÿanata aca ala, ndoteec ana laue. Nachi so Jesús 'enapega asa'aso higo, 'eeta': –¡Nagui nachi tachiguiña da sa ishit qome da huo'o ca alaÿaxac da qoneta! Huaña, nachi asa'aso higo daqaqa.

Lucas 10:31

Qaq huaqteguet se'eso na'a'q da quetague' se'eso nqa'aic so 'oonolec nam ltaxaÿaxanaxanec na shiÿaxauapi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios. Qalaxayi co'ollaq ila'a, nachi chochi napactalec.

Marcos 11:12

Qaq so lÿa na'a'q, co'ollaq queda'ai yi Betania, nachi so Jesús nomteguet na lqouaxa.

Marcos 11:14

Nachi so Jesús 'enapego' asomayi, 'eeta': –Nagui nachi tachiguiña qome da sa ishit da huo'o ca chic ca alaÿaxac da qoneta. Qaq soua lapaxaguenataqa hua'aqchiguilo de'eda.