Marcos 11:1 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qaq co'ollaq mashi qanayiitau'a yi Jerusalén, mashi qaiviteu'alo soua pueblolqa, l'enaxat da Betfagé qataq Betania, nalottalo aca qasoxonaxa mayi nanqa' ana olivos. Nachi so Jesús ÿama'q soua dos lapaxaguenataqa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Mane'e ca'li joote yauoqoda'a di'me noic 'me Jerusalén, qalaqach'ele nadi'talo gaa'me noyaqolqa Betfagé nataq'aen Betania, yauaqa'a ga'me qajoĝonaĝa jo'ne Olivo Lichidijat, Jesús ye'uauaĝate' jogaa'me dojolqa 'me lapaĝaguenataqa,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa, co'ollaq ivilda aso qaỹoqotcheguemec 'alhua maye nanqa' ana Olivo, maye saqaỹapigui yeua Betfagué qataq Betania, qataq ye nỹecpi ye Jerusalén.

Marcos 11:1 Referans Kwoze

Juan 8:1

Qalaxayi so Jesús tashiguemec aso qasoxonaxa mayi nanqa' ana olivos.

Hechos 1:12

Nachi soomayi queda'ai aso qasoxonaxa mayi nanqa' ana olivos, nachi ÿi'iguelaxadeu'a yi Jerusalén. Qaq sa qaÿalec ca lqueuoqo't, cha'ayi nachiyi yim tachiguiña yi nqueuoqo' yi na'a'q mataxaqui.

Marcos 14:13

Nachi somayi ÿama'q soua dos nam lapaxaguenatacpi, nachi 'enapegalo, 'eeta': –Qanqo'oñiu'a qome yi la ciudad. Qaq huaña qome, nachi qauloiÿa'ague ca ÿale ÿachitac aca laco'oña huetagui na l'ec. Qaq nachica qoquiigue.

Marcos 6:7

Qaq co'ollaq ime, nachi iÿaxanoiguilo soua doce lapaxaguenataqa, nachi ÿama'q, dostega't naq'en. Nachi ÿanema soomayi da l'añaxa'c da yaqto' i'oldauec na n'ecpi leguemaxaic.

Mateo 26:30

Qaq co'ollaq mashi ime da qai'on so n'onec, nachi qanqo'oneuga som saqaÿoqotchiguemec 'alhua mayi nanqa' ana olivos.

Mateo 24:3

Nachi nqo'ooyishiguemec aso saqaÿoqotchiguemec 'alhua mayi nanqa' ana olivos. Nachi so Jesús co'ollaq nso'ootañi, nachi soua lapaxaguenataqa isoxoototo somayi da ina't, 'eetra': –Sauoqtaique da qomi' 'au'axatema chaq lagui qaq ivita de'eda. ¿Chaq négue't qome ca l'anaxat ca 'ayi'iguelaxasoxoc qataq cam loga't ana 'alhua?

Mateo 21:17

Nachi ca'ai somayipi, qataq ca'ai yi la ciudad da taÿa yi Betania da l'ochaqa' se'eso pe.

Marcos 13:3

Nachi nqo'ooda aso qasoxonaxa mayi nanqa' ana olivos mayi nachi nalotta aso n'onaxanaxaqui. Nachi so Jesús co'ollaq mashi nso'ootañi, nachi so Pedro qataq Santiago qataq Juan, qataq Andrés, soomayi isoxoototo somayi 'eeta':

Marcos 11:2

Nachi 'enapegalo, 'eeta': –Qanqo'oñiÿa qome yi pueblolec mayi ñaloqotta. Qaq qom qavichiÿa, nachi qauloÿalec ca 'ashina qaicoñittai', camayi sa ÿauanapega da qanayiilec. Nachi qausoiuec qome, aÿim qanaviquiÿa.