Marcos 10:42 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴² Nachi so Jesús iÿaxanoiguilo soomayi, nachi 'enapegalo, 'eeta': –Qami' sogote da qauaÿajñi da lataxac na nta'alpi mayi ilotague' na ÿotta'a't shiÿaxauapi, da namayipi 'eeta'am ca 'aco' da ÿamaqtac na laÿipi, qaq nam 'añaxaicpi, namayipi ÿataqta i'otec da ÿalaxaguet naq'en da lamaxasoxonaxac nam laÿipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴² Qalaĝaja Jesús yitaĝa yemata'a't jogaa'me lapaĝaguenataqa qama'le enaac: —Ami jo'ne auayachiñe gaa'me jo'ne qoyen p'ajodaye jena'me aleua jo'ne jaliaĝanaqa, queda'me nejaliaĝatelo'te ena'am da'me naqaenaua jo'ne mach'e ladi'p; nataq'aen jogaa'me p'ajodaye jo'ne 'uo da'me lañoqotaĝanaĝa'j ta'le nejaliaĝatelo'te nale jogaa'me laqaya'olqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴² Nache So Jesús iỹaxanalo 'enauaque soomaye, nache 'enapegalo, 'eeta': –Qami' qauaỹaañita da lataxac na nataxala'pi maye ilotague' na shiỹaxauapi ana 'alhua, namayepi saishet da huo'o ca ỹashenem da huo'o ca ỹo'ot da huo'otaq saishet da qaisoxon. Nataqa'en na nataxala'pi maye ỹo'oxoraicpi na 'alhuapi, ỹataqta ỹachelec da la'añaxac ñi 'oonolec nam hueta'a que'eca 'alhua.

Marcos 10:42 Referans Kwoze

1 Pedro 5:3

Qataq sa ishit da qami' maxasoxonaxaiqa da qami' qauamaqaitac nam qami' qaipataxalguete 'amqajnataxanaxaicpi. Chaqdato' da qami' laloqnaxanqa'te namayipi,

Lucas 22:25

Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –Nam nta'alpi mayi ilotague' na ÿotta'a't shiÿaxauapi, namayipi ÿataqta huo'o naq 'enec da damaxasoxonapec, qataq nam nataxala'pi mayi ilotague' nam shiÿaxauapi da qaitaxaÿa namayipi qalaq qaÿamata'ac da no'on shiÿaxauapi.

Mateo 20:25

Nachi so Jesús iÿaxanoiguilo soomayi, nachi 'enapegalo, 'eeta': –Qami' qauaÿajñi na lataxala'pi na ÿotta'a't shiÿaxauapi da namayipi ÿataqta 'eeta'am na 'aco' da ÿamaqpec na laÿipi, qaq nam 'añaxaicpi, namayipi ÿataqta i'otec da ÿalaxaguet da lamaxasoxonaxac naq'en na laÿipi.

Marcos 10:41

Nachi soua lÿa't diez lapaxaguenataqa co'ollaq hua'aqchiguilo de'eda, nachi qaÿalemataÿalo soua Santiago qataq so Juan.

Marcos 10:43

Qaq da qoñiita, qalaxayi sa ishit da qoñiitec de'eda. Chaqdata da ca nshitaique da 'amaqtaqaic da qoñiita, qalaq camayi nachica ca huapegue' na laÿipi;