Marcos 1:7 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Nachi somayi da'aqtaxaatapeguem na shiÿaxauapi, 'eeta': –Huo'o na aÿim nca'attalec, qaq namayi ÿacteec da l'añaxac, sa ishit da shiita'am. Qataq ÿataqta sa yalou'a da ñoqollimot da ñaqa't naua lapela'te lque'te.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Da'me liyaĝanaĝac joñe'me enaac: “'Uo ñe'me jayem najoyalegue qom'te jo'ne jayem napacalegue, nach'eñe jo'ne yataqata p'ajaye nataq'aen ja jalo'oguet ta'le ñanaĝa'ñejop qaedi jejodegue gaa'me lapela'te leque'te.

Marcos 1:7 Referans Kwoze

Hechos 13:25

Qaq so Juan co'ollaq nayiita'a ca laloqo', nachi somayi 'enapeco': “Aÿim sa ishit da nachaÿim cam qanpi'itaxañiitaique; qalaxayi camayi nachi aÿim nca'attaueegue, camayi ÿataqta sa ishit da yalou'a da chochi ñaqa't naua lque'te caua lapela'te.”

Juan 1:27

damayi aÿim nca'attalec, qaq nai'ctaxa da damayi nal'ena da huo'o co'ollaq saxanaxa da aÿim huo'o. Qataq sa ishit da yalou'a da ñaqa't naua lapela'te lque'te.

Lucas 3:16

Qalaxayi so Juan 'enapega 'enauac so shiÿaxauapi, 'eeta': –Aÿim 'eesa da qami' ñachilaxanguilo nagui na 'etaxat, qalaxayi huo'o na aÿim nca'attalec, namayi qami' nachilaxanguilo qome ca Espíritu Santo qataq ca nodec. Qaq namayi ÿataqta ÿacteec da l'añaxac, qaq sa ishit da shin'am, qataq aÿim sa ishit da yalou'a da ñaqat naua lapela'te lque'te.

Mateo 3:11

Qaq 'eesa da aÿim nagui qami' ñachilaxanguilo na 'etaxat, qaq damayi naigui da qami' qai'axañiideec naua qan'onataxacolli'. Qalaxayi nam aÿim nca'attalec, namayi dachilaxanataxana qome ca Espíritu Santo qataq ca nodec. Qaq namayi ÿataqta ÿacteec da l'añaxac, sa ishit da aÿim 'eeta'am. Qataq sa ishit da ñalau'a da chochi sachita'pe caua lapela'te.

Mateo 3:14

Qalaxayi so Juan co'ollaq chita'ague, nachi sa ÿaÿamaxaden da nachilaxan somayi. Nachi 'enapego' so Jesús, 'eeta': –Aÿim mayi iuen da aÿim 'anachilaxan, qalaq ¿tá'ainco' yim aÿim 'auanaÿa?

Marcos 1:6

Qaq naua alogo so Juan n'oxonqa, chigaqaiguilo na laue ana camello, qataq so nsaataxaqui l'oc. Qaq somayi chictac ana shiiquioxoi qataq na dapic lli'i.

Marcos 1:8

Aÿim qami' ñachilaxanguilo na 'etaxat, qaq camayi, qalaxayi qami' nachilaxanguilo ca Espíritu Santo.

Hechos 19:4

Nachi so Pablo 'enapeco': –Aja', so Juan co'ollaxa nachilaxaatac nam shiÿaxauapi mayi ÿaxaadeec naua n'onataxaco, qalaxayi nataq'en 'enapega namayipi da yaqto' i'amaqten cam anatai' mayi nca'attalec, qaq somayi nachiso so Jesús som nta'a mayi qadca'alaxaqui.