Marcos 1:40 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁰ Qaq huo'o so shiÿaxaua nchiga na l'oc, somayi nqochineu'a so Jesús, nachi i'adoto naua l-llicte. Nachi 'enapego', 'eeta': –Da 'aushit, qaq no'on da aÿim 'anataden.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁰ 'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne leuaĝaic netaye ga'me daloĝo, yec'ata ñe'me Jesús qama'le yejoidi'ñejop naa'me leliquetel qaedi nachoĝodenot joñe'me, enaac: —Qom a'uamaqaten, qama'le auen qaya jena'me yapite'na.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁰ Qaq huo'o so ỹale nchega na lo'oc nqocheneua'a So Jesús, nache ỹa'aroto naua l-llectel, nache 'enapego', 'eeta': –'Am Ỹataxala' aỹem saỹaten da 'aushet da aỹem 'anataren. ¿'Auo'ot peta'a de'era?

Marcos 1:40 Referans Kwoze

Mateo 17:14

Qaq co'ollaq mashi ivitra so hueta'a so shiÿaxauapi, nachi huo'o so shiÿaxaua nqochineu'a so Jesús. Nachi i'adoto naua l-llicte, nachi 'eeta':

Marcos 10:17

Nachi so Jesús qaltaq jec, nachi anac so shiÿaxaua nqalgoqta'ague. Nachi i'adoto naua l-llicte, nachi inattac somayi, 'eeta': –'Am soxodaic mayi 'auapaxaguenataxaatac, ¿huá'ago' ca shiitec, da yaqto' senoxoneu'a da nca'alaxa mayi qaica ca loga't?

Hechos 7:60

Qaq co'ollaq ime, nachi i'alyiñi naua l-llicte, nachi ÿataqta n'axannec da l'alaxac, 'eeta': –'Am ÿataxala', sa ishit qome da 'aulogui da lasouaxashit ne'enapi. Qaq co'ollaq ime da nasaxauec de'eda l'aqtac, nachi ileu.

Lucas 22:41

Nachi so Jesús ca'aisalo soomayi, taÿa cam qaÿata'a. Ime, nachi i'alyiñi naua l-llicte da nqouagaxauen.

Mateo 11:5

Qau'axachiim camayi da na qaicaua naua l'ai'te, qalaq nlouec, qataq nam ñi'iidauo naua lchil, qalaq queuoÿapigui', qataq nam nchiga na l'oc, qalaq qaiÿouec da lalolaxa, qataq nam sa hua'aqa, qalaq ishit da hua'aqa, qataq na mashi ileu, qalaq nca'aleec qanqoÿin, qataq nam choxodaqpi, qalaq qai'axatem da n'aqtac mayi chigaqaigui da nca'alaxa.

Efesios 3:14

Qaq 'eda da huo'o mshi aÿim sa'alyiñi naua illicte da ñatameetacot ñim lta'a so qadataxala' Jesucristo,

Marcos 1:41

Nachi so Jesús ÿataqta huo'o da lchoxonnataxanaxa somayi. Nachi ipoteu'a, qaq 'enapego', 'eeta': –Aja', seshit. Nagui 'am no'oita.