Marcos 1:34 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Nachi so Jesús ÿataqta qalota na nataden nam sa no'onpi ÿotta'a't na lalolaxashitpi, nataq'en qalota na i'odauec na l'ec leguemaxaic, qalaxayi sa ishit da huo'o ca ÿashiitem da da'aqtaxan na n'ecpi, cha'ayi namayipi ÿataqta ÿauattoota somayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Jesús yemegue q'aen gaa'me yodapecache lapite'nadi joga'me jiyaĝadipi nataq'aen ga'me yodapecache payagodipi yamaĝadegue joca'li, qalaĝaja ja yaje'tem ta'le doje'y joga'me payagodipi, qa'a yateto'n joñe'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Nache So Jesús ỹataqta qalota so nataren nam sa no'onpi ỹotta'a't na lalolaxa, nataqa'en qalota so ỹo'orauec saqcha'a na'añaxac leguemaxaicpi, qataq saishet da huo'o ca ỹasheetem da da'aqtaxan se'eso saqcha'a na'añaxac leguemaxaicpi, cha'aye somayepi ỹataqta ỹauattoota Somaye.

Marcos 1:34 Referans Kwoze

Lucas 4:41

Qataq qalota na dalolaxaicpi jec na l'ec leguemaxaicpi. Nachi i'alaqtai', 'eeta': –Nachi'am mayi 'am llalec ñi Dios. Qalaxayi so Jesús nlaxa ne'ena n'ec leguemaxaicpi, qataq sa ÿashinem da detaqa, cha'ayi namayipi ÿaÿaten da somayi nachiso so nta'a mayi nca'alaxaqui.

Marcos 3:12

Qalaxayi so Jesús ÿataqta sa ÿala'ac da huaqattega na n'ecpi da sa ishit da i'axat somayi.

Mateo 4:23

Nachi so Jesús coleetapeguelec 'enauac yi Galilea da dapaxaguenataxaatapoigui ana laponaxaquipi na judiopi yi'iyi 'alhua, i'axattac da no'on qad'axaÿaxac mayi i'axat da ñi Dios ilo'ogue 'enauacna, qataq natadeetac 'enauac na ÿotta'a't lalolaxaguesat na shiÿaxauapi.

Marcos 1:25

Nachi so Jesús nlaxa so n'ec leguemaxaic, 'eeta': –¡'Au'enaxanai', qoca'ai ne'ena shiÿaxaua!

Mateo 4:24

Nachi ivida'a 'enauac yi 'alhua Siria da n'aqtaguec so Jesús. Nachi qanda'a somayi nam ique'eteetac na ÿotta'a't lalolaxaguesat, nam huo'o na l'ec leguemaxaic, copchaxaicpi, qataq na sa da'añiigue. Nachi 'enauac nataden so Jesús.