Marcos 1:31 - Nuevo Testamento Toba Sur

³¹ Nachi so Jesús nqo'oneu'a asomayi, nachi ÿacona na lhuaq da ÿaashiguem. Huaña, nachi asomayi qaica so l'edaxa, nachi huetapegueto soomayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³¹ Qama'le Jesús yec'ate'uo ca'li jaga'me, yacona ga'me louaq qaedi yañijeguem. Paja'a qaya ga'me lepi'yaĝac, qama'le yelo'ogueta jogaa'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³¹ Nache So Jesús nqo'oneua'a asomaye, nache ỹacona na lhuaq, nache ỹanaxanaxaasheguem. Huaña, nache asomaye qaica so le'eraxa, nache huetapegueto soomaye qataq iquia'axaata'ape.

Marcos 1:31 Referans Kwoze

Hechos 9:41

Nachi somayi ÿacona na lhuaq asomayi, nachi ÿanaxanaxaashiguem. Ime, nachi iÿaxaneuga so nqaÿañicpi qataq som pa'aipi, nachi ÿachaxan asomayi da qaltaq nca'aleec.

Marcos 5:41

Nachi ÿacona na lhuaq asomayi, nachi 'enapega, 'eeta': –Talita, cumi –de'eda n'aqtac 'eeta': 'Am nogotole, 'am shinapega, qoñishiguem.

Marcos 15:41

Se'esoua 'alo, soomayi nachi ca'attagueto co'ollaxa so Jesús qataq itauaata'pe co'ollaq somayi hueta'a yi Galilea. Qataq nataq'en qalota so laÿipi 'alpi ÿalectauo, som nnaictague' so Jesús co'ollaq naÿau'a yi Jerusalén.

Mateo 27:55

Qaq ÿataqta qalota na 'alpi qaÿoqteuga da demejnaxaatac, nam ca'attague' co'ollaxa so Jesús, chigoqchiguiña yi Galilea da itauaatac somayi.

Marcos 1:30

Qaq aso lachodo so Simón nnaatai', cha'ayi asomayi huo'o na l'edaxa. Nachi qai'aqtaxanem so Jesús da asomayi sa no'on.

Marcos 1:32

Qaq co'ollaq mashi inoxooñi aso nala', mashi napaltapiguiñi, nachi qandou'a so Jesús 'enauac na sa no'onpi qataq nam huo'o na l'ec leguemaxaic.