Lucas 8:54 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁴ Nachi so Jesús ÿacona na lhuaq, nachi 'enapega asomayi, ÿataqta n'axannec da l'aqtac, 'eeta': –'Am nogotole, 'am shinapega qoñishiguem.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁴ Qalaĝaja Jesús yacona ga'me louaq jaga'me qama'le netenec ga'me 'laqatac da'me enaac: —¡Am q'añole, oñijeguem!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁴ Ime, nache ỹacona na lhuaq aso nogotole, nache 'enapega 'eeta': «¡'Am nogotole, qoñisheguem!»

Lucas 8:54 Referans Kwoze

Hechos 9:40

Qaq co'ollaq ime, nachi so Pedro ipa'axaneec 'enauac somayipi, nachi i'alyiñi naua l-llicte da nqouagaxauen. Qaq co'ollaq ime, nachi ÿamatalec asom leuaxai, nachi 'enapega, 'eeta': –Tabitá, qoñishiguem. Nachi asomayi ÿauachiguilo naua l'ai'te. Qaq co'ollaq ila'a so Pedro, nachi ñishiguem, nachi nso'ooñi.

Juan 11:43

Qaq co'ollaq ime da nasaxauec de'eda, nachi deÿaxan, 'eeta': –¡Lázaro, 'anpa'auec!

Juan 5:21

Cha'ayi de'eda 'eetec da ñi ita'a da ishit da qaltaq nca'alaxateec ca leuaxaic, nachi ÿanem da lca'alaxa, qaq nachi 'eetec nataq'en nam llalec da ishit da ÿanem da lca'alaxa cam tajlec da ÿanem.

Lucas 8:51

Qaq co'ollaq ivideu'a so noÿic, nachi sa ishit da huo'o ca nashinguet da lÿateuo somayi, nachaqsota so Pedro, qataq so Santiago, qataq so Juan, qataq soua lta'al aso nogotole.

Marcos 9:27

Qalaxayi so Jesús ÿacona na lhuaq somayi, nachi nachaalataxaañi. Nachi somayi nachajñi.

Marcos 8:23

Nachi somayi ÿacona na lhuaq so qanamaic, nachi nqateeguesop so pueblo. Ime, nachi i'amiinguilo naua l'ai'te aso l'alli, nachi ipoteu'alo. Nachi inattac somayi da huo'otaq mashi huo'o ca ila'a.

Marcos 1:31

Nachi so Jesús nqo'oneu'a asomayi, nachi ÿacona na lhuaq da ÿaashiguem. Huaña, nachi asomayi qaica so l'edaxa, nachi huetapegueto soomayi.

Mateo 9:25

Qalaxayi so Jesús ipa'axaneec 'enauac somayipi. Ime, nachi inoxoneu'a asomayi, nachi ÿacona na lhuaq, nachi aso qa'añole ñishiguem.

Romanos 4:17

qaq damayi chigoqchigui ñi Dios ñim i'amaqten nataq'en somayi. Qaq ipacchigui dam 'enapec naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios, mayi 'eeta': “'Am sanagui da 'am lta'a na saqalota ÿotta'a't shiÿaxauapi.” Cha'ayi ñi Dios ishit da qaltaq nca'aleec naq'en nam leuaxaicpi, qataq ishit da yi'oq naq'en cam saq cha'a.

Lucas 8:53

Qalaxayi qai'iitac somayi, cha'ayi qaÿaÿaten da mashi ileu asomayi.

Lucas 8:55

Nachi asomayi ñi'iguelaq da lca'alaxa, nachi saqaÿaloq da ñishiguem. Nachi so Jesús damaxasoxoolec da qoÿanem ca aloq.