Lucas 8:51 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵¹ Qaq co'ollaq ivideu'a so noÿic, nachi sa ishit da huo'o ca nashinguet da lÿateuo somayi, nachaqsota so Pedro, qataq so Santiago, qataq so Juan, qataq soua lta'al aso nogotole.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵¹ Mane'e da'me yovideta ga'me 'lachaqa', ja yajeta da'me uoja'ega caa'ue da'me yenoĝoneuo, jaldata ñe'me Pedro, nataq'aen ñe'me Santiago choqoñe'me Juan, nataq'aen ñaa'me let'al jaga'me q'añole.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

^51-53 Qaq co'ollaq ivireua'a so nỹec, nache 'enauac so shiỹaxauapi nỹeetagui, souaxat da l-leuaxa aso nogotole, qalaxaye So Jesús 'enapego' somayepi 'eeta': «¡Saishet qome da qanỹiñiitac! Aye nogotole saishet da ileu; ayemaye choche do'ocheta.» Nache so shiỹaxauapi ỹe'eetac So Jesús, cha'aye ỹaỹaten da aso nogotole mashe ileu. Nache So Jesús pa'auo lỹateuo so Pedro, qataq so Santiago, qataq so Juan, qataq so Jairo qataq aso late'e aso nogotole, nache saishet da huo'o ca lỹa ỹasheneuo da pa'auo.

Lucas 8:51 Referans Kwoze

Lucas 9:28

Qaq co'ollaq mashi inoxoodeec soua ocho na'axa'te da nasaxauec de'eda so Jesús, nachi nqo'ooshiguemec aso qasoxonaxa da nqouagaxauen, nnaictagueto soua Pedro, Santiago, qataq so Juan.

Marcos 14:33

Nachi ÿauec so Pedro, Santiago qataq so Juan. Huaña, nachi nomteguet da lta'adaic lcolanaxa qataq da nqui'ic.

Hechos 9:40

Qaq co'ollaq ime, nachi so Pedro ipa'axaneec 'enauac somayipi, nachi i'alyiñi naua l-llicte da nqouagaxauen. Qaq co'ollaq ime, nachi ÿamatalec asom leuaxai, nachi 'enapega, 'eeta': –Tabitá, qoñishiguem. Nachi asomayi ÿauachiguilo naua l'ai'te. Qaq co'ollaq ila'a so Pedro, nachi ñishiguem, nachi nso'ooñi.

Lucas 6:14

Qaq 'ena na l'enaxatpi somayipi: Simón som ilonec da l'enaxat Pedro, qataq so Andrés som lqaÿa so Pedro, qataq so Santiago, qataq so Juan, Felipe, qataq so Bartolomé,

Lucas 8:50

Nachi so Jesús co'ollaq hua'aqchigui de'eda, nachi 'enapega so Jairo, 'eeta': –Sa ishit qome da 'ayi'i. Chaqdata da 'au'amqajnataxan, yaqto' aca 'ai'ale ishit da nca'aleec.

Lucas 8:52

Qaq 'enauac so shiÿaxauapi noÿiitac qataq n'alaqtapiguiñi souaxat asomayi. Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –Sa ishit qome da qanoÿiñi. Ayi nogotole sa ishit da ileu. Ayimayi chochi do'ochita.