Lucas 8:19 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ Nachi aso late'e qataq soua lqaÿa't so Jesús nvildeu'a ca hueta'a somayi, qalaxayi sa ishit da qaivideu'a somayi souaxat da ÿataqta qalota na shiÿaxauapi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ Jañe'me lat'e ñe'me Jesús nataq'aen gaa'me lanogaĝa'u yec'adeta ga'me ue'ta ñe'me, qalaĝaja ja yaqanate't ta'le yovideda'uo joñe'me qa'a jalcote ga'me jiyaĝadipi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Aso late'e qataq soua lqaỹa't So Jesús nvildeua'a ca hueta'a Somaye, qalaxaye saishet da qaiviraua'a Somaye souaxat da ỹataqta qalota na shiỹaxauapi.

Lucas 8:19 Referans Kwoze

Marcos 3:21

Qaq co'ollaq hua'axaÿapeguelec de'eda so lauo' l'ecpi so Jesús, nachi anaÿa da ÿauotaique da ÿauec somayi. Cha'ayi mashi qoÿiitega da huo'o da aloic.

Lucas 8:20

Nachi huo'o so da'aqtaxanem so Jesús, 'eeta': –Ada 'adate'e qataq daua 'adqaÿa't pa'atrauec, huotaique da 'am qanauane'.