Lucas 7:24 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Qaq co'ollaq mashi je'c soua lamaxa'shi so Juan, nachi so Jesús i'axattac so Juan, da'aqtaxaatapeguem so shiÿaxauapi, 'eeta': –¿Négue't som qaumejnaxañiitapeuga qami' yim tojlec 'alhua? ¿Peta'a ÿataqta coqta ÿacholaxaatac na l'at?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ Ca'li gaa'me lamaĝa's ñe'me Juan male eque', Jesús paja'a yejetapega ñe'me Juan da'me dojapegue'to ga'me jiyaĝadipi, enaac: —¿Toqoch'e auajoyigui di'me aleua jo'ne totapega't ca'li? ¿Qo'li jetaque auañiya ga'me coqota jo'ne layat yamaqatapiñe?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ Qaq co'ollaq mashe je'c soua lapaxaguenataqa so Juan, nache So Jesús ỹachegoxottot da da'aqtaxaatapeguem so shiỹaxauapi, da 'eetec co'ollaxa so Juan, 'eeta': –«¿Negue't som qaumeenaxañiitapeuga co'ollaxa yem toolec 'alhua? ¿Peta'a ỹale da 'eeta'am aca coqta da ỹacholaxaatac na la'at?

Lucas 7:24 Referans Kwoze

Efesios 4:14

Nachi sa ishit qome da shinaqta'am ca nogotolec mayi qaica ca lqalaic da qaÿashaxaneec, qataq chochi ÿachitac na 'ico' l'at mayi nachina na ÿaqa'a napaxaguenataxanaxacpi. Huaña, nachi ilamaxata'aguet na shiÿaxauapi mayi sa nqalaate' da latenataxanaxac mayi nshitaique da qomi' ÿaueca'alo da nsomaxac.

Lucas 3:2

Qaq huetoigui se'eso na'a'q co'ollaq so Anás qataq so Caifás ña lataxala'te na ltaxaÿaxanaxanecpi na shiÿaxauapi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios, co'ollaq ñi Dios 'enapega so Juan som llalec so Zacarías co'ollaq hualec som tojlec 'alhua.

Lucas 1:80

Nachi so nogotolec nquictashiguem da llaxa qataq da l'añaxac da lauattonaxanaxac. Qaq netalec so tojlec 'alhua, chochi ivitta'a so na'a'q co'ollaq nachaxana so Israel llalaqpi.

2 Pedro 3:17

Qaq ÿoqo'oyi qami' ÿaqaÿadolqa, nagui da mashi qauaÿajñiitac de'eda, qaq no'on da ÿataqta qanchilliila't, da yaqto' sa ishit da chochi qami' ÿauecta'pe da latenataxanaxac na shiÿaxauapi qauemaicpi, nachi ishit da qoquiÿa'ai da qad'amqajnataxanaxaqui.

2 Pedro 2:17

Ne'ena shiÿaxauapi 'eeta'am aca ñi'illoxoqui mayi qaica ca l'ec 'etaxat, qataq 'eeta'am ca l'oc mayi chochi ÿachitac na l'at. Namayipi taÿa'a da qaicoñida'aguet cam chochaq tateec napalaxa.

Juan 1:23

Nachi so Juan 'enapeco': –Qomyi nachaÿim mayi aÿim chimaqtapeguelec ca tojlec 'alhua, qaq da iÿaxanaxac, shiita': “Qauqataxañiÿai' qome ca ÿataqta ÿashicteec nqa'aic ñi qadataxala'” –qaq damayi nachida da 'enapec co'ollaxa so l'aqtaxanaxanec ñi Dios l'enaxat Isaías.

Lucas 7:23

Qaq ÿataqta machiguiñi qome ca shiÿaxaua qom sa ishit da huo'otaq aÿim ÿoqolguet.

Lucas 7:25

Qaq ¿chaq négue'to' som qaumejnaxañiitapeuga? ¿Peta'a 'onaxaiqa naua alogo somaxa se'eso shiÿaxaua? Qami' qauaÿajñi da na ÿaatrañi naua no'oñi anogo qataq huetaigui da qaica ca iuena'a, namayipi hueta'alo naua lma'te na nta'alpi.