Lucas 4:44 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁴ Nachi so Jesús jec da da'aqtaxaatapoigui 'enauac ana naponaxaquipi yi Galilea.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁴ Naq'aeta da'me ya'uo ñe'me Jesús, dechoqotaĝanec da'me Dios 'laqataĝanaĝac gaa'me nemaĝaiqui' di'me judiopi 'naleua.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁴ Nache So Jesús jec da nqo'ona ana napaxaguenaxaquipi na judiopi 'enauac yi'iye 'alhua, ỹa'axattac da no'on na'axaỹaxac.

Lucas 4:44 Referans Kwoze

Mateo 4:23

Nachi so Jesús coleetapeguelec 'enauac yi Galilea da dapaxaguenataxaatapoigui ana laponaxaquipi na judiopi yi'iyi 'alhua, i'axattac da no'on qad'axaÿaxac mayi i'axat da ñi Dios ilo'ogue 'enauacna, qataq natadeetac 'enauac na ÿotta'a't lalolaxaguesat na shiÿaxauapi.

Marcos 1:39

Nachi so Jesús coleetapeguelec yi 'alhua Galilea, dapaxaguenataxaatapoigui ana laponaxaqui na judiopi, qataq i'ottapeguec na l'ec leguemaxaicpi na shiÿaxauapi.

Lucas 4:15

Nachi dapaxaguenataxaatapoigui 'enauac anam laponaxaquipi na judiopi. Nachi 'enauac na shiÿaxauapi ÿataqta ÿi'oxodeetac somayi.

Lucas 5:1

Qaq huo'o so na'a'q so Jesús hueto'ot na loigue aso lapel late'edai mayi huaña yi Genesaret. Nachi ÿataqta qalota so anac shiÿaxauapi, ivitta'a da qanpataxagui somayi, cha'ayi somayipi huotaique da n'axaÿaxana da l'aqtac ñi Dios.