Lucas 3:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Nachi so Juan 'enapeco': –Qom qanqachi aca lshiitenaxanaqte na shiÿaxauapi, qalaq sa ishit da napacalec qanqashiñi añi iÿaxanaique ca nta'a.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Juan 'yategueta: —Ena'te aueñi yaguegue ga'me anejetenaguequi nale 'uo ga'me auajelaĝañilegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Nache so Juan 'enapeco': –Da ivita da qalapoñiỹa't ana lsheetenaxanaqte na shiỹaxauapi, qalaq saishet da napacalec qanqa'eñi añi iỹaxanaique ca nta'a.

Lucas 3:13 Referans Kwoze

Lucas 19:8

Nachi so Zaqueo nachajñi, nachi 'enapega so qadataxala', 'eeta': –'Am ÿataxala', aÿim qome secolaxatchiguingui na laiñi da isallaxa. Ime, qaq sanem nam choxodaqpi. Qaq da huo'otaq huo'o ca chochi sayin co'ollaxa da secachiÿa ca 'oonolec logoxot, nachi camayi shi'iguelaxatoto caua cuatro.

Efesios 4:28

Qaq cam decachitapec co'ollaxa, qalaq no'on da ÿaxaañi nagui da lcachaxac. Chaqdato' da do'onataxan, ÿacootapegue' ca l'onatac, yaqto' ishit da itauan cam huo'o da lhuenaxanaxa.

Mateo 7:12

Qaq ÿoqo'oyi qami' cam no'on mayi qanshiitaique da qami' i'oteque na shiÿaxauapi, nachica qome qau'ochiic 'enauac namayipi. Cha'ayi nachida dam damaxasoxoolec nam lqataxacpi so Moisés qataq naua lliyigui'shi so l'aqtaxanaxanecpi ñi Dios.

Hebreos 12:1

Qaq ÿoqo'oyi qomi', cha'ayi ÿataqta qalota na qomi' datatau'alo shiÿaxauapi mayi ÿataqta ÿachaxaata da lpi'iÿaxac, nachi no'on da ñi'onaxataqchigui 'enauac nam qomi' sa'apiaqtapigui qataq nam ñi'itaxaloxo mayi qomi' nqanaxatta'pe. Nachi ÿataqta sauoqo'o da qadhualaxavic da ñaqalgoxosoq dam aloxoyaxac dam saqta'ague.

Lucas 3:12

Ime, qataq nam ÿacootapeeguet ana nshiitenaqte ca nta'a, namayi anac da ÿauotaique da qanachilaxan. Nachi qainattac so Juan, qoÿiita': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, qaq qomi', ¿huá'ague ca shinaqtec?

Lucas 3:14

Nataq'en anac so nallippi so nta'a, nachi qainattac somayi, qoÿiita': –Qaq qomi', ¿huá'ague ca shinaqtec? Nachi so Juan 'enapeco': –Sa ishit qome da huo'o ca qanhuoyi, qataq sa ishit da huo'o ca qauayiñiitalec, nataq'en sa ishit da huo'o ca chochi qauasaqaitapeguelec ca lasouaxashit. Añim qadashivii, nachañita qauaÿamaxayiñiita.