Lucas 24:28 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁸ Qaq co'ollaq ivilda som pueblo mayi taida'a, nachi so Jesús i'enaxat da 'ico' nachi ÿapactauec da queta.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁸ Ca'li yovideta ga'me noic jo'ne dajoteda'ague, Jesús ee'tem da'me leuotaye maliaĝa que'tague ga'me ladic.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁸ Qaq co'ollaq mashe yaqta'a da ivilda ye nỹecpiolec le'enaxat Emaús, nache So Jesús ỹe'enaxat da ỹapactauec.

Lucas 24:28 Referans Kwoze

Marcos 6:48

Nachi somayi ila'aguelo soua lapaxaguenataqa da nqalligotta'pe da delloctaxaata'pe, cha'ayi soomayi ÿataqta datatreguet so l'at. Qaq co'ollaq mashi chi'iguejda, nachi so Jesús jec da nqo'oneueeguelo soomayi, quetalec na 'etaxat. Nachi somayi nshitaique co'ollaxa da napactalguete.

Lucas 24:29

Qalaxayi ÿataqta qaipactega somayi da n'onañi. Nachi qoÿiitega, qoÿiita': –Ña qomi' 'an'onaisopactaxa. Ten, yi mashi avit, qataq yaqta'a da pe. Nachi so Jesús ca'ateu'oguelo soomayi da n'onaisopa.