Lucas 23:51 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵¹ Se'eso José, somayi iuattaique da nvi' cam l'onataxanaxac ñi Dios da ilo'ogue 'enauacna. Qaq somayi sa ishit co'olloxochiyi da ÿaÿamaxaden dam i'ot som laÿipi nta'alpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵¹ qama'le ja yotauan ca'li ga'me jiyaĝadipi jo'ne dajoya'a't. Lañoqo' di'me Arimatea, noicolec jo'ne na'ña di'me Judea, nataq'aen 'uo da'me lajoĝonataĝanaĝac da'me lejaliaĝa ñe'me Dios.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵¹ Se'eso José, somaye iuattaique da saqaỹaloq da yo'oq da lo'onataxanaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qaq somaye saishet co'olloxocheye da ỹaỹamaxaren dam ỹo'ot som maiche laỹepi nta'alpi.

Lucas 23:51 Referans Kwoze

Lucas 2:25

Qaq se'eso vi'i netaña yi Jerusalén so shiÿaxaua l'enaxat Simeón. Qaq somayi ÿataqta soxodaic qataq ÿi'oxodeetac ñi Dios, nataq'en iuattaique ca na'a'q da imeuo qanqoÿin da nque'ejnaxac na Israel llalaqpi. Qaq somayi hueta'aguet so Espíritu Santo,

Lucas 2:38

Qaq aso Ana nataq'en ÿalectauo se'eso na'a'q. Qaq co'ollaq ime da ÿaatacot da n'achiquiaxac ñi Dios, nachi i'axattac so nogotolec Jesús, da'aqtaxaatapeguem 'enauac nam iuattaique cam na'a'q qom ÿataqta huesochiguiñi qanqoÿin yi Jerusalén.

Marcos 15:43

nachi anac so José mayi lma' yi pueblo Arimatea. Somayi ÿataqta 'amaqtaqaic, qaq nachi ÿalectaigui nam nta'alpi mayi loicnatac na lataxaguesat. Qaq somayi nataq'en iuattaique da nvi' ca l'onataxanaxac ñi Dios da ilo'ogue 'enauacna. Nachi ÿataqta i'añaxachigui yi lauel da nqo'oneu'a so Pilato, nachi iÿaxaneu'a so l'oquiaxac so Jesús.

Lucas 23:42

Nachi somayi 'enapego' so Jesús, 'eeta': –Aÿim 'auennata'a qome qom 'añi'iguelaq da 'aulo'ogue 'enauacna.

Mateo 27:57

Qaq co'ollaq mashi napaltapiguiñi, nachi anac so shiÿaxaua sallaxanec, l'enaxat José. Somayi lma' yi pueblo Arimatea. Somayi nataq'en i'amaqteetac so Jesús.

Lucas 23:52

Nachi somayi nqo'oneu'a co'olloxochiyi so Pilato da iÿaxaneu'a da l'oquiaxac so Jesús.