Lucas 23:30 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁰ Huaña, nachi na shiÿaxauapi 'enapega ana qasoxonaxapi, 'eeta': “Ña qomi' 'aupataxayiñi qome.” Qataq qoÿinapega ana comadelecpi, qoÿiita': “Ña qomi' 'ai'oxooyiñi qome.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁰ Nataq'aen enapega't jo': «¡Chiliajaĝa qo'mi yep'aĝadiñe gaa'me qajoĝona'a!» nataq'aen: «¡Chiliajaĝa qo'mi yoĝochidiñe gaa'me comada'a!»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁰ Huaña qome, nache na shiỹaxauapi 'enapega ana qaỹoqotcheguemec 'alhuapi, 'eeta': «Ña qomi' qaupataqaiyiñi.» Qataq 'enapega ana comarelecpi, 'eeta': «Ña qomi' qo'oxochiiyiñi.»

Lucas 23:30 Referans Kwoze

Apocalipsis 6:16

Qaq namayipi detaqtacot ana qasoxonaxapi qataq na coma'pi, 'eeta': –Ña qomi' 'aupataxayiñi qome, qataq qomi' 'ai'oxochiisopa qome da lmejnaxanaxac ñim nso'ootangui añi so'onaxaqui, qataq dam lta'adaic nhuaxanaguecna naq'en ñim qagueta llalec.

Apocalipsis 9:6

Nachi que'eca na'a'q na shiÿaxauapi nmittaique qome da l-leuaxa, qalaxayi sa ishit da ÿanata. Qaq nai'ctaxa da nshitaique da ileu, qalaxayi da nleuaxa ca'ai qome namayipi.

Lucas 23:31

Cha'ayi aca dadala qo'ipaq da hua'auñi da qai'otec de'eda, qaq ¿chaq huá'aguectaxa ca qoÿiitec acam ltoxoi?