Lucas 23:28 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁸ Nachi so Jesús nqoileeguet asomayipi, nachi 'enapega, 'eeta': –Qami' 'alpi mayi qadmayi na Jerusalén, sa ishit qome da aÿim qanoÿiñiilec. Chaqdata qome da maichi qanoÿiñiila't, qataq qanoÿiñiilec na qai'alquiipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁸ Qalaĝaja Jesús dajoyauelo gaa'me yauo' qama'le enaac: —Ami yauodipi jo'ne at'achaqaedi' jena'me Jerusalén, ena'te jayem anoyeñetapelegue dite da'me mach'e ami nataq'aen ga'me ac'oqo'chedi'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁸ Nache So Jesús ỹamata'aguet asomayepi, nache 'enapega, 'eeta': –Qami' 'alpi maye qarmaye na Jerusalén, saishet qome da Aỹem qanỹeñiilec. Chaqrata qome da maiche qanỹeñiila't, qataq qanỹeñiilec na qaỹa'alquipi.

Lucas 23:28 Referans Kwoze

Lucas 23:27

Qaq ÿataqta qalota so shiÿaxauapi mayi ca'attauo qataq so 'alpi. 'Enauac asomayipi noÿiitagui, n'alaqtapiguiñi, souaxat da daquigoigue somayi.

Lucas 23:29

Cha'ayi anate' caua na'axa'te qome da qoÿiita': “Ÿataqta machiguiñi qome acam sa deco'o qataq acam sa ishit da hualaxai qataq acam sa nauanapegue' da illipaxaatauo ca llalec.”

Apocalipsis 1:7

Qaq ¡ña qauloÿa, na Cristo nactaigui na l'oc! Qaq 'enauac qome da qaila'aguet, qaq ivida'a qome nam ique'emaqchit ishit da ila'a namayi. Qaq 'enauac qome na ÿotta'a't shiÿaxauapi mayi huetalec ana 'alhua ÿataqta noÿiitagui qome qaila'aguet. Aja', nachi 'eetec.