Lucas 23:24 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Huaña, nachi so Pilato nañoxot da ÿasateguet da 'eetapeguec somayipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ Chane'eja Pilato naqanateta da'me yoqo'cha ga'me jo'ne qoyiyaĝataque;

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ Huaña, nache so Pilato nañoxot da ỹasateguet da 'eetapeguec somayepi.

Lucas 23:24 Referans Kwoze

Mateo 27:26

Nachi so Pilato isouec so Barrabás. Ime, nachi damaxasoxoolec da qaiuaxan so Jesús, qataq ÿaneec da yaqto' qaiuaxanauo.

Marcos 15:15

Huaña, nachi so Pilato isouec so Barrabás, cha'ayi nshitaique da qaica ca machicague't na shiÿaxauapi. Qaq co'ollaq imat da damaxasoxoolec da qaiuaxaatac so Jesús, nachi ÿanoigui somayipi, da yaqto' qaiuaxaneuo.

Juan 19:1

Nachi so Pilato damaxasoxoolec da qaÿaconeu'a so Jesús, nachi qaiuaxan.

Lucas 23:23

Qalaxayi somayipi ÿataqta ÿi'iguelaqtalec da qaiÿaxaatapegueu'a so Jesús da ña qaiuaxaneuo. Qaq co'ollaq ÿagueec da l'alaxac somayipi qataq som lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi, nachi ivitta'a da qaÿañoxot dam qoÿiitapeguec.

Lucas 23:25

Nachi isouec som shiÿaxaua mayi lca'ateu'a somayipi som qoÿaataigui aso ncoñitaxanaxaqui souaxat co'ollaq qanpa'aguene' naq'en so nta'a qataq souaxat da laataxanaxaic. Nachi ÿanoigui somayipi so Jesús da maichi ÿoiqueetac.