Lucas 22:51 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵¹ Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –Qauaqaÿa'a, a'ayi, nachi tachiguiña. Nachi so Jesús ipoteu'a ana ltela so nlatac, nachi nataden.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵¹ Jesús enaac: —¡Male aĝañiñi da'me dojo'! Qama'le yepot jaga'me lequetela ñe'me nalemaĝajet da'me en yemegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵¹ Qalaxaye So Jesús 'enapeco': –¡Qauaqaỹa'a, a'aye, nache tachiguiña! Nache So Jesús ipoteua'a ana ltela so namaxashec, nache nataren.

Lucas 22:51 Referans Kwoze

2 Corintios 10:1

Aÿim Pablo, qami' ñachoxodeetoto, souaxat da huesottac lsoxosoxonaxac so Cristo qataq da lsoxoyic. Aÿim mayi qoÿiitegacnaxa da qaica ca i'amaqchic da qami' sootaiguilo, qalaxayi naxa da sa ishit da qami' sootaiguilo, qalaq ÿataqta saq llivigui yi iuel.

Romanos 12:21

Sa ishit qome da 'auauaqta'a da 'am loxonec ca sa ÿaÿamaxañi. Chaqdata da 'oxonec ca sa ÿaÿamaxañi, qalaxayi 'audolec ca ÿaÿamaqchiguiñi.

Juan 17:12

Co'ollaq soota'aguet namayipi ana 'alhua, qalaq aÿim so'ogoxona da 'ad'añaxac da ñitela'a qataq da ñipaxattalec nam aÿim 'ai'anempi. Qaq sa ishit da huo'o ca daqat namayipi, chaqsota som nal'ena da taÿa'a da daqat, yaqto' ÿataqta ipacchigui dam 'enapec naua nanettrañi n'aqtaqa.

Lucas 22:50

Nachi so 'oonolec somayipi iquesoxouec aso aloiguishi ltela som l-latac so lataxala' nam ntaxaÿaxanaxanecpi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios.

Lucas 22:52

Ime, nachi 'enapega som lataxala'pi nam ntaxaÿaxanaxanecpi qataq som ilotague'pi asom n'onaxanaxaqui late'edai, qataq som nquedoxonecpi mayi anac da ñi'iguenauga somayi da ÿauec, 'eeta': –¿Qami' qauanaqui, qanachiita'pe naua qainaqalli' qataq naua qanpo'ñilli', 'eeta'amo' da huo'otaq aÿim cachaxaic?

Hechos 16:28

Qalaxayi so Pablo i'alaxalec somayi, 'eeta': –Sa ishit da maichi 'analajla't, cha'ayi qomi' 'enauac ñaloqta't.