Lucas 20:9 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Qaq co'ollaq ime, nachi da'aqtaxanem so shiÿaxauapi, nachi ÿauo'o da daloqnaxana, 'eeta': –Huo'o so shiÿaxaua ÿauo'o so lanaxanqa' da ÿaañi ana uvas. Qaq co'ollaq ime, nachi ipataxalec so l'onataxanaxanecpi. Ime, nachi taÿa ca lÿa 'alhua, nachi huo'oi naua vi'iyi da hueta'ague.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Chane'eja Jesús ja nayaloĝoden da'me 'yaĝatema ga'me jiyaĝadipi ga'me laloqotenaĝanaĝaiqui, enaac: “'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne ya'uo jaga'me noqop'adit jo'ne uva lichidijat, yauo'oe gaa'me jiyaĝa'u jo'ne neteleta ga'me 'lonatac da'me cha'li ca'e, qama'le dajoyi ga'me qaya'ague.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qaq co'ollaq ime, nache So Jesús da'aqtaxanem so shiỹaxauapi, nache ỹauo'o da daloqnaxana, 'eeta': –Huo'o so ỹale ỹauo'o so lanaxanaqa' da ỹaañi ana uva. Qaq co'ollaq ime, nache ỹauo'o so naỹamaxate' 'onataxanaxaicpi da do'onataxaalec naqa'en se'eso lanaxanaqa'. Ime, nache taỹa ca lỹa 'alhua, nache huo'oi soua vi'iye da hueta'ague.

Lucas 20:9 Referans Kwoze

Lucas 19:12

Nachi somayi 'enapeco': –Huo'o so shiÿaxaua chigaqaigui nam 'amaqtaqaicpi. Somayi jec da nqo'ona ca lÿa 'alhua mayi ÿataqta qaÿoqta, da yaqto' qoÿanagui da nta'a. Qaq da ime, nachi ñi'iguelaq.

Mateo 25:14

De'eda l'onataxanaxac ñi Dios mayi neta'ague da piguem, damayi 'eeta'am ca shiÿaxaua da huotaique da taÿa ca lÿa 'alhua. Nachi camayi iÿaxanalo soua l-lataqa, nachi ipataxalguete aso alom.

Lucas 20:8

Nachi so Jesús 'enapeco': –Aÿim nataq'en shinapec da aque' sa saÿaten cam aÿim ÿamaxalec da so'ot de'eda.

Lucas 20:10

Qaq co'ollaq ivita so laloqo' da qanqat ana ala, nachi namaq so l-latac da iÿaxanot som 'onataxanaxaicpi, da yaqto' qaicolaxateuga acam nlatac. Ime, nachi qaÿi'iguelaxatchigui.