Lucas 20:39 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁹ Nachi huo'o som dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi 'eeta': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, ÿataqta ÿaÿamaqchiguiñi da 'ad'aqtac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁹ Qama'le uo'oe ga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi jo'ne enapega't: —Paĝaguenataĝanaĝaic, 'noota da'me anenaĝategue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁹ Nache huo'oi soua dapaxaguenataxaatrapegue'c na namaxasoxonaxacpi, 'eeta': –'Am Napaxaguenataxanaq, ỹataqta ỹaỹamaqchiguiñi da 'ara'aqtac.

Lucas 20:39 Referans Kwoze

Hechos 23:9

Nachi 'enauac somayipi i'alaqtagui; nachi huo'o na nachajñi nam dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi mayi nachi laÿipi na fariseopi. Nachi namayipi 'eeta': –De'eda shiÿaxaua, damayi sa ishit da huo'o ca i'ot sa ÿaÿamaxañi, cha'ayi sa iuena'a da huo'otaq huo'o cam detaqtague' nam namaxashic piguem l'ecpi, huo'otaq nam saq cha'a nqui'ipi. Qaq no'on da sa ishit qome da 'ico' ñipa'aguenaqtague' ñi Dios.

Lucas 20:38

Qaq sa ishit da nDios ñimayi na leuaxaicpi, chaqnata nam nca'altaicpi, cha'ayi ñimayi 'enauac nca'altaic naq'en na shiÿaxauapi.

Lucas 20:40

Huaña, nachi sa ishit da qaÿi'iguelaxalec da qaltaq qainat somayi.