Lucas 19:34 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Nachi soomayi 'ena'po': –Qomyi iuen namayi ñi qadataxala'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Jogaa'me 'yategueta: —Qa'a ñe'me Jaliaĝanec cada'ac youetaque.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Nache soomaye 'ena'apo': –Qomye iuen namaye Ñim Qarataxala'.

Lucas 19:34 Referans Kwoze

Juan 12:16

Qaq co'ollaq chita'ague, nachi soua lapaxaguenataqa sa ishit da ÿaÿate'n ca llic de'eda. Qalaxayi co'ollaq qaÿata'ague de'eda, co'ollaq mashi ime da qoÿanagui da lli'oxoyic so Jesús, nachi qaiuennate 'enauac nam nanettañi mayi i'axat da llic somayi, da 'enauac ipacchigui.

Juan 10:35

Qaq qomi' saÿajnaq da naua nanettrañi l'aqtaqa ñi Dios naamayi sa ishit da qaÿoqolgue't, qataq da ñi Dios ÿamata'ac da diospi som shiÿaxauapi mayi ÿaconguet da l'aqtac.

2 Corintios 8:9

Cha'ayi mashi qauauattoñi qami' da lqouagaxanaqtaic so qadataxala' Jesucristo, da somayi ÿataqta sallaxanec. Qalaxayi somayi ÿataqta nachoxoden, souaxat da lauotaxanaqtaic da qoñiita, yaqto' qami' ishit da qami' sallaxanqa, souaxat da lachoxoyic somayi.

Lucas 19:33

Nachi co'ollaq mashi isotrapeguec so 'ashina, nachi ana'c soua lalamaxa't so 'ashina. Nachi denataxaata'pe, 'eeta': –¿Tá'ainco' yi qausoitapeguec na 'ashina?

Lucas 19:35

Nachi qaÿauega somayi so Jesús. Ime, nachi qaÿasaxalguete soua alogo so 'ashina, nachi qoÿanaxanaxaalec somayi.