Lucas 19:31 - Nuevo Testamento Toba Sur

³¹ Qaq da huo'o ca qami' ina't da chaq ta'ainec da qausoiuec, nachi qoñiÿapec qome da ñi qadataxala' iuen namayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³¹ Nataq'aen qom 'uo gamachaqaega ami yena't queda'me toqoch'e auejoyiye, qama'le a'uaqataĝañem, aueñe'tae: «Ñe'me Jaliaĝanec cada'ac youetaque.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³¹ Qaq da huo'o ca qami' ina't da chaq ta'ainec da qausoiuec, nache qoñiita qome da qara'aqtaqui: «Ñim Qarataxala' iuen namaye.»

Lucas 19:31 Referans Kwoze

Hechos 10:36

Ñi Dios namaxa co'ollaxa na llalaqpi so Israel da l'aqtac, dam l'aqtac mayi i'ot da nlagaxa, chigoqchigui so Jesucristo som lataxala' 'enauac na shiÿaxauapi.

Lucas 19:30

Nachi 'enapegalo', 'eeta': –Qanqo'oñiÿa qome nam sa qaÿapeque mayi naña nam saq 'amaqtaq shiÿaxauapi. Qaq qom qavichiÿa, nachi qauloiÿa'a ca 'ashina qaicoñittai'. Camayi saxanaqca ca ishit da nelec. Qaq qausoiuec qome, nachi aÿim qanaviquiÿa.

Lucas 19:32

Nachi je'c soua lapaxaguenataqa, nachi ipacchigui 'enauac dam 'enapec so Jesús.