Lucas 19:18 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qataq anac som nca'attauo, nachi 'enapeco': “'Am ÿataxala', ana 'om ivi' ana cinco ayi dalaxai laueque.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Dajoya'aguet ñe'me laqaya, qama'le enaac: «Jaliaĝanec, jana'me anaicaua chiyaqayi cinco 'viyelaĝalegue da'me nichiguegue.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qataq anac som nca'attauo, nache 'enapeco': «'Am Ỹataxala', ana 'om ivi' ana cinco ana dalaxai laueque.»

Lucas 19:18 Referans Kwoze

2 Corintios 8:12

Cha'ayi ca shiÿaxaua da ÿoqta 'eesa da lhuennataxa da huo'o aca ÿan, qalaq ñi Dios ÿataqta ÿaÿamaxadeeta acam nalotau'a da ÿan camayi. Cha'ayi ñimayi sa ishit da iÿaxanaique acam sa ishit da qanalou'a.

Marcos 4:20

Qalaxayi huo'o na hua'axaÿa da n'aqtac, nachi ÿaconguet, nachi ÿataqta huo'o da alaÿaxac, 'eeta'am aso nanguishi mayi tajlec so no'on 'alhua. Huo'o na 'eeta'am aso nanguishi mayi ivi' ana treinta ana alapi añi 'oonole, qataq huo'o ana ivi' sesenta, qataq cien.

Mateo 13:23

Qalaxayi aso nanguishi mayi tajlec so no'on 'alhua, asomayi naigui nam shiÿaxauapi mayi n'axaÿaxana da n'aqtac, qalaq ÿataqta ÿaÿateeteguet, qaq ÿataqta no'on da alaÿaxac da qanqat. Huo'o na 'eeta'am aca nanguishi mayi ivi' ana cien ana ala, qataq huo'o ana ivi' ana sesenta, qataq huo'o ana ivi' ana treinta.

Lucas 19:13

Qaq co'ollaq yaqta'a da jec, nachi iÿaxanalo soua diez l-lataqa. Nachi ÿami' ñi 'oonolec soomayi añi 'oonole soua diez lca'chole, qaq añi 'oonole soomayi ÿataqta qaÿoqtegue añi naigui. Nachi 'enapegalo', 'eeta': “Qau'onataxañiÿa qome ana'ana aÿom, qanmiñiitac, ÿataqto' qom ivita da ñi'iguelaq.”

Lucas 19:17

Nachi so nta'a 'enapeco': “Aja', no'on, ÿaÿamaqchiguiñi, ÿataqta 'am no'on nlatac. Qaq cha'ayi ÿataqta 'aupactelec da 'au'ot dam saq 'amaqtaq mayi 'am qaipataxalec, qaq nagui sanagui da 'am nta'a da 'aulo'oguelo caua diez puebloyi.”

Lucas 19:19

Qaq nataq'en 'enapega somayi, 'eeta': “'Am nataq'en 'am sanagui nagui da 'am nta'a da 'aulo'oguelo caua cinco puebloyi.”

Mateo 25:22

Ime, qataq anac so lÿa nlatac mayi ÿaconguet co'ollaxa aso dos mil. Nachi 'enapeco': “'Am ñi'aco', aÿim 'ai'anem co'ollaxa aso dos mil. Qaq nagui 'ana ana lÿa dos mil mayi ÿaueque.”