Lucas 15:27 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Nachi som nsoq 'enapeco': “Qomyi 'adqaÿa da nvi', ÿoqo'oyi ñi 'adta'a damaxasoxoolec da qaÿalauat som ÿataqta chaxadaic huaca llalec, cha'ayi ñimayi nvi', qataq saqca ca da.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ Ñe'me nalemaĝajet t'aqataĝanem ñe'me, enaac: «Ñe'me adanoqolec yemta 'niyelaq, maqachaĝa qaya'te yec'on nataq'aen nec'aletaye, qama'le ñe'me adet'a damaĝajoĝolegue da'me qoyalat ga'me uaca jo'ne 'yaĝadai, qa'a yitaĝa yauana.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Nache som no'onataxanaxanec 'enapeco': ‹Qomye 'arqaỹa da nvi', ỹoqo'oye ñi 'arta'a damaxasoxoolec da qaỹalauat som ỹataqta chaxaraic huaca llalec, cha'aye ñimaye nvi', qataq saqca ca da.›

Lucas 15:27 Referans Kwoze

Filemón 1:16

Qaq nagui namayi sa ishit da 'ico' 'adlatac. Cha'ayi namayi saq 'en'am ca chochi nlatac, cha'ayi namayi 'eeta'am ca 'anauochaxaua 'adqaÿa. Namayi ÿataqta sauotec, qalaxayi ÿataqta ÿacteec 'anqa'en qome da 'adauochi. Sa ishit da chaqdata da 'auauotec, cha'ayi qoneta'am shiÿaxaua, cha'ayi namayi 'eeta'am ca 'adqaÿa 'ad'amqajnataxanaxaua so qadataxala'.

Hechos 22:13

Nachi se'eso Ananías aÿim anaÿa, nachi aÿim 'enapega, 'eeta': “'Am ÿaqaÿa Saulo, 'am qaltaq 'anauaañi qome.” Huaña, nachi qaltaq ishit da ñauaañi, nachi sela'a somayi.

Hechos 9:17

Nachi so Ananías jec da taÿa ca noÿic mayi netaña so Saulo. Qaq co'ollaq inoxoneu'a ca hueta'a, nachi ÿashil-lec somayi, nachi 'enapego', 'eeta': –'Am ÿaqaÿa Saulo, ñi qadataxala' Jesús mayi 'am nachaxana co'ollaq 'ananactague' na nqa'aic, ñimayi aÿim namaxa 'am, da yaqto' qaltaq 'anauaañi, qataq da 'am nlaqchigui so Espíritu Santo.

Lucas 15:30

Qaq nagui da nvi' da 'ai'alec mayi chochi ÿaqataqchit aso 'om souaxat ana quishiguetaxai, nachi 'aualaataxanem, 'aualauat so huaca llalec mayi chaxadaic.”

Mateo 22:4

Nachi qaltaq ÿamaq so laÿipi lamaxashicpi. Qaq 'enapega, 'eeta': “Qoñiÿapega qome cam ñiuanaxauapi da mashi sogote da saqataxaatai' da nqui'axac. Mashi samaxasoxoolec da qaÿalauat som ilo huaca qataq nam chaxadaic ilopi. Qaq mashi sogote da imetai' da nqui'axac. Qauanaiua'a qome ca nadonaxac.”

Lucas 15:26

Nachi iÿaxana so 'oonolec som nsoxotpi, nachi inattac da chaq negue't ca huo'o mshi qai'ottac de'eda.

Lucas 15:28

Qalaxayi som lqaÿa ÿi dalemata, nachi sa ishit da pa'auo. Qaq ÿoqo'oyi so lta'a nachi nqo'oneuga, nachoxodeetacot da pa'auo.