Lucas 14:17 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Qaq co'ollaq mashi iviteuga so laloqo' da deque'e, nachi ÿamaq so l-latac da ÿi'iguenauga so lqui'axauapi da 'enapega, 'eeta': “Qauanaqui qome, cha'ayi mashi ime da nallic.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Ca'li yovita ga'me laloqo' da'me niqui'yaĝac, qama'le yamaq ñe'me lalemaĝajet qaedi t'aqataĝanema gaa'me nepodae's: «Ayalayi, qa'a joote yem da'me qoyiyamaĝatetac da'me niqui'yaĝanataĝanaĝac.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Qaq co'ollaq mashe ivireuga so laloqo' da deque'e, nache ỹamaq so lamaxashec da ỹe'eguenauga so lcoyeguenatacpi da 'enapega, 'eeta': «Qauanaqui qome, cha'aye mashe ime da nallec.»

Lucas 14:17 Referans Kwoze

2 Corintios 5:18

Qaq 'enauac de'eda chigoqchigui ñi Dios ñim chigoqchigui naq'en so Cristo da qaltaq ñimanaxai' naq'en ñimayi. Ime, qaq qomi' ÿanema da qad'onataxanaxac, da yaqto' nmane' ñaqashinaq 'enauac na shiÿaxauapi ñimayi.

Hechos 13:26

Qaq qami' ÿaqaÿa't mayi qami' llalaqpi so Abraham qataq 'enauac da qoñiita mayi ÿataqta qayi'iÿai ñi Dios, de'eda qai'axattac nca'alaxa, damayi nachi qadalamaxachi.

Juan 7:37

Qaq som pa'ateec na'a'q soua naponaxaqui' mayi ÿataqta ÿacteec da ñi'oxonnataxanaxac. Nachi se'eso na'a'q nachajñi so Jesús, nachi ÿataqta nlamaxaden da detaqa, 'eeta': –Ca huo'o na laquip, qaq no'on da aÿim nau'a, yaqto' nÿom.

Lucas 14:16

Nachi so Jesús 'enapeco': –Huo'o so shiÿaxaua i'ot so lta'adaic lqui'axac, nachi damaxasoxoneuga so qalota shiÿaxauapi da lqui'axaua.

Lucas 14:18

Qalaxayi 'enauac somayipi huo'oi naua qoÿigalo. Nachi som l'auaxanec 'eeta': “Aÿim chita'ague da seshijnaxana yi ñi'alhua, qaq aÿim ashic da semejnaxaneuga. Qaq nagui 'am ñachoxonnot da chochi aÿim 'auchoxoden qome.”