Lucas 12:49 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁹ Aÿim ñanac da se'edaxatoigui ca nodec ana 'alhua, qaq ¡aÿim ÿataqta huo'o da iyaxa da nal'en nachi 'edoigui camayi nagui!

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁹ “Ñanaequena qaedi jetetoue ga'me dole' jena'me jenjo' aleua; qama'le ¡chiliajaĝa nayi da'me joote edoue!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁹ Aỹem ñanac da se'eraxatoigui ca norec ana 'alhua, qaq ¡Aỹem ỹataqta huo'o da iyaxa da nale'en, nache 'eroigui camaye nagui!

Lucas 12:49 Referans Kwoze

Juan 9:4

Cha'ayi llaxatemallaxa nagui da ñaq huo'o na na'a'q, nachi aÿim ishit da so'ot da l'onataxanaxac ñim aÿim namaq. Cha'ayi anata cam pe mayi huaigui da sa ishit da huo'o ca qai'ot.

Lucas 12:48

Qaq cam nlatac mayi ÿoqta 'itchiguiñi da sa ÿaÿaten cam i'ottac mayi ishit da chigaqaigui da huo'o qanqoÿin ca nhuaxanaguec, qaq camayi saq 'amaqtaq qome ca nhuaxanaguec. Qaq ca qalota cam qoÿanem, qaq nataq'en qalota cam qaiÿaxaneu'a, qataq cam qalota cam qaipataxalec, qaq nataq'en ÿacteec da qalota cam qaiÿaxanaique.

Lucas 12:50

Qalaxayi aÿim saigui qome da ñique'ejnaxac, 'eeta'am ca qanachilaxan, qaq ÿoqo'oyi ¡ÿataqta huo'o da ÿaquicoxo da iyaxa da nal'en nachi ime!