Lucas 12:47 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁷ Qaq cam nlatac mayi ÿaÿateeta cam 'eetapeguec cam n'aco', qalaxayi sa ishit da naÿamaxattai', qataq sa ÿalaq, qaq camayi ÿataqta lta'adaic da nhuaxanaguec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁷ “Ñe'me nalemaĝajet jo'ne yayaten ga'me yepaquetapega ñe'me ladipa, qalaĝaja maliaĝa ja niyamaĝateta't nataq'aen ja yoqo'cha, joga'me yataqachiñe jalcote da'me qoye'uaĝan.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁷ Qaq cam namaxashec maye ỹaỹateeta cam 'eetapeguec cam na'aco', qalaxaye saishet da naỹamaxattai', qataq sa ỹalaq, qaq camaye ỹataqta lta'araic da nhuaxanaguec.

Lucas 12:47 Referans Kwoze

Santiago 4:17

Cha'ayi ca shiÿaxaua da ÿaÿaten ca ÿaÿamaqchiguiñi, qalaxayi sa ishit da i'ot, qanachi huo'o da lasouaxashit.

Juan 9:41

Nachi so Jesús 'enapeco': –Qamí'ctaxa da sa qanauañiiñi, nachi qaica ca qadasouaxashichi. Qalaxayi qami' qoñiitega da qanauañiichiguiñi, qaq ÿoqo'oyi huo'o da qadasouaxashichi.

Juan 12:48

Qaq ca aÿim i'otan, qataq sa ishit da i'o't naua i'aqtaqa, camayi sogote da huo'o qome ñim i'ot ca nhuaxanaguec camayi. Cha'ayi naua i'aqtaqa mayi ñanoldeec, nachinaua qome naua i'o't ca nhuaxanaguec na shiÿaxauapi ca pa'ateec na'a'q.

Hechos 17:30

Ñim Dios mayi sa ishit co'ollaxa da iloguilo naua n'enaxaco na shiÿaxauapi soua hua'a'u vi'iyi. Qalaxayi nagui ñimayi 'enapega na shiÿaxauapi mayi netalguete naua ÿotta'a't 'ale'u, da yaqto' ÿaxaadeec naua n'onataxaco.

Juan 19:11

Nachi so Jesús 'enapeco': –'Am qaica ca qonec da huo'otaq sa ishit da 'am ÿanem ñi Dios ca 'ad'añaxac, da yaqto' ishit da huo'o ca qoneta'ac aÿim. Qaq ÿoqo'oyi cam aÿim ÿaneu'a 'am, camayi qome ÿataqta ÿacteec da lta'adaic da lasouaxashit, qaq saq 'en'am da qoneta.

Lucas 12:41

Nachi so Pedro denataxan, 'eeta': –'Am qadataxala', de'eda 'aualoqnaxana ¿peta'a ndotreec qomi' da qomi' tachiguilo, loqo' chaq nataq'en 'enauac na laÿipi?

Lucas 12:46

qaq se'eso n'aco' da lvidaxac huetoigui ca na'a'q qataq cam laloqo' da huo'otaq se'eso nlatac sa ishit da ÿaÿaten qataq saq huotaique, ime, qaq qaÿauo'o ca nhuaxanaguec mayi qaica ca 'en'am da lchic, 'eeta'am qanqoÿin da nhuaxanaguec cam sa da'amqajnataxan.