Lucas 12:24 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Qami' qaumijñi nam teguesanpi, namayipi sa ishit da danaxan, qataq sa ishit da daqataxan, qataq sa ishit da huo'o ca laponaxanaxaqui, qataq qaica ca ladetacnaxanaxaqui. Qalaqca da ñi Dios iqui'axaatac namayipi. ¡Qami', qalaxayi ÿacteec da qadashiichiÿaxaqui, sa ishit da qoñiÿa'am nam maÿopi!

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ Auec'achiñe' ga'me mayodipi jo'ne lenaĝa't da'me cuervos: ja danaĝa'n, ja daqataĝa'n, uotaĝa ta'le maqachaĝa yauata ga'me lanec jala uotaĝa liquipi'; qalaĝaja, Dios yanema ga'me yali'j. Qama'le ¡ami yataqachiñe anapaquiyalo'te gaa'me mayodipi!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ Ñaq qauloỹa nam teguesanpi, namayepi saishet da danaxan, qataq saishet da deqataxan, qataq saishet da huo'o ca laponaxanaxaqui, qataq qaica ca laretac laỹe'. Qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna iquia'axaatac namayepi. ¡Qami', qalaxaye ỹactec da qarashiichiỹaxaqui, saishet da qoñiỹa'am nam maỹopi!

Lucas 12:24 Referans Kwoze

Mateo 10:31

Qaq ÿoqo'oyi sa ishit qome da qayi'iitac, cha'ayi qami' ÿataqta qanapaquiÿalec da lashiichiÿaxac cam qalota qoÿopiolec.

Lucas 12:7

Cha'ayi na laue ñi 'oonolec da qoñiita ivida'a 'enauac da qanaloqteeta. Qaq ÿoqo'oyi sa ishit qome da qayi'iitac, cha'ayi qami' ÿacteec da qadashiichiÿaxaqui. Sa ishit da qoñiÿa'am da lashiichiÿaxac na qoÿopiolec.

Marcos 6:26

Nachi so nta'a ÿataqta daquico. Qalaxayi mashi ÿan so l'aqtac da 'enapec ipacchigui, qataq hua'aqchigui co'ollaxa somayi so lqui'axauapi. Qaq ÿoqo'oyi sa ishit da illapec cam qaiÿaxaneu'a.

Mateo 3:12

Qaq camayi lasoqta'a ca lchigoxosoxonaxat, da yaqto' ichigoq na trigo da nqat na lvi. Ime, qaq ÿoxotoigui ca laÿi'. Qaq na lvi, qalaq ÿavigaxat, ÿasaxangui ca nodec mayi sa ishit da 'om.

Mateo 6:26

Ña qaumijñi na maÿo mayi huaÿotapeguelec na pa'ashiguem, da namayipi sa ishit da danaxan, qataq sa daqataxan, qataq sa ishit da chochi ÿaÿamaxat na ala ca languishic. Qalaxayi ñim qadta'ai mayi neta'ague da piguem, ñimayi ÿanem da lqui'axac namayipi. Qaq ¿qami' sa ishito' da qanapaquiÿalec nam maÿopi?

Lucas 12:18

Qaq deuennataxaatac, nachi 'eeta': “Shiita' nagui da 'eetec dam so'ot. Nagui aÿim ñilaxajñi ñim laponaxaqui na ala na ÿanguishic, da yaqto' so'ot ca lÿa ÿacteec da lta'adaic ñaqshin. Qaq qom ime, qaq soxotoigui 'enauac nam ala na ÿanguishic mayi ñaqat, nataq'en 'enauac nam aÿim hueto'ot.

Lucas 12:23

Cha'ayi da achaalataxac saq 'en'am cam chochi qanallic, qataq dam n'oquiaxac, damayi saq 'en'am cam chochi qanapogoña.