Lucas 11:44 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁴ ¡Ÿataqta choxodaxasodo' qami' mayi qauapaxaguenataxañiitapeguec na nqataxacpi qataq nam fariseopi mayi qoñiitega da qami' 'eesoda! Cha'ayi qami' qoñiita'am acam huachiqui mayi sa qaila'a, nachi na shiÿaxauapi chochi qauatapeguelec, sa ishit da ÿaÿaten.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁴ “¡Degueja qom'te da'me adachoĝodequi! Qa'a aueñiya'ama gaa'me napa'lpi lete' jo'ne ja 'nae'te yauata, qama'le ga'me jiyaĝadipi tadelo'te, da'me ja yayate'n.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁴ ¡Ỹataqta qauem da qa'aita'ague! Cha'aye qami' qoñiita'am acam huachiqui maye sa qaila'a, nache na shiỹaxauapi petapeguelec.

Lucas 11:44 Referans Kwoze

Hechos 23:3

Qalaxayi so Pablo 'enapeco': –¡Ñi Dios 'am iuaxan qome, 'am mayi qonetega da 'am 'eesa! 'Am 'anso'ootaina da yaqto' aÿim 'audolec na nqataxacpi da yaqto' aÿim 'anmit, qalaq ¿tá'ainco' yi maichi 'anpa'aguene' na nqataxacpi da aÿim 'auamaxasoxoolec da aÿim qaiuaxan?

Mateo 13:32

Qaq 'eesa da acamayi ÿataqta saq 'amaqtaq, saq 'en'am ana laÿi nanguishipi. Qalaxayi da ivita da ñaxat, nachi ÿataqta napacalec 'enauac ana laÿi nanguishipi, ivida'a da 'eeta'am ana qo'ipaq ÿataqta late'edai. Ÿoqo'oyi ana qoÿopi mayi huaÿotac ishit da anac, nachi ÿauo'o na lpata'c, ÿanaigui ana lcouepi.