Lucas 1:7 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qalaxayi soomayi qaica ca llale'c, cha'ayi aso Elisabet sa ishit da deco'o, qataq soomayi ÿataqta mashi ÿi'axaiqa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Jogaa'me joote 'yaĝaicachidi, qalaĝaja qaya'te lec'oĝot qa'a Elisabet ja yauana ga'me notolec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Soomaye qaica ca llale'c, cha'aye aso Elisabet sa deco'o, qataq soomaye ỹataqta mashe ỹa'axaiqa.

Lucas 1:7 Referans Kwoze

Hebreos 11:11

Aso Sara nataq'en chigoqchigui da lpi'iÿaxac da yaqto' huo'o ca llalec, nai'ctaxa da mashi ÿi'axaina'. Qaq asomayi ÿaconguet da l'añaxac, da yaqto' ishit da deco'o. Qaq ishit da huo'o so llalec, cha'ayi asomayi i'amaqten ñi Dios da ishit da ipacchigui cam ÿachaxanapec.

Romanos 4:19

Nachi so Abraham sa ishit da daqat da lpi'iÿaxac, nai'ctaxa da mashi yaqta'a da ivi' naua cien vi'iyi da llaxa. Qataq ila'a somayi qataq aso lhua Sara da mashi yaqta'a da ile'u, cha'ayi mashi ÿataqta ÿi'axaiqolqa, da huo'otaq huo'o ca llalaqpi'.

Lucas 1:5

Qaq se'eso na'a'q co'ollaq so Herodes ilotague' yi 'alhua l'enaxat Judea, nachi huo'o so l'enaxat Zacarías mayi ltaxaÿaxanaxanec na shiÿaxauapi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios. Somayi ÿalectaigui na ntaxaÿaxanaxanecpi mayi chigoxoguet so Abías. Qaq aso lhua l'enaxat Elisabet, asomayi nataq'en maichi laual so ntaxaÿaxanaxanec l'enaxat Aarón.

Lucas 1:6

Soomayi ÿataqta no'o'n shiÿaxa'u, ÿaÿamaxadeete' ñi Dios. Nataq'en ÿataqta ÿalaxadeguet 'enauac na lqataxacpi ñi qadataxala'. Qaq ÿoqo'oyi sa ishit da huo'o ca ishit da ÿasaxalguete ca lasouaxashi't soomayi.

Lucas 1:8

Qaq huo'o so na'a'q co'ollaq ivita so laloqo' da inoxoneuo da do'onataxan nam ÿalectaigui so Zacarías, da i'ot na l'onatacpi nam detaqtague' ñi Dios.