Lucas 1:54 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁴ Qataq itauan nam llalaqpi so Israel mayi l-latac, qaq sa ishit da icoua'ai da lchoxonnataxanaxac somayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁴ Qo'mi lecochiyalo, qo'mi jo'ne qo'mi Israel lec'oqo'tepi, jo'ne qo'mi mach'e nejoĝonaqa, qa'a ja yapalaĝate'ta da'me qo'mi yichoĝode'n,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁴ Qataq itauan na Israel le'ecpi maye lamaxashecpi, qataq saishet da ỹaxanec da lauotaxanaqtaic namayepi.

Lucas 1:54 Referans Kwoze

Lucas 1:53

Qataq nam deuenaxaatac, qalaq ÿanem da qaica ca iuen naq'en, qaq nam sallaxanecpi, qalaq ÿataqta qui'itchiguilo naq'en naua lhua'q da ÿamaqhuec.

Lucas 1:55

Qaq damayi nachi 'eetai' da ÿachaxanapeguem co'olloxochiyi so hua'au qadta'alpi, som Abraham qataq so llalaqpi.