Lucas 1:52 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵² Qataq nam 'añaxaicpi ca'aisalo naq'en naua l'onataxanaxaco, qaq nam choxodaqpi qalaq nauaxaÿaxaashiguem.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵² doĝotaĝaneque ga'me lañoqotaĝanaĝa'j nataq'aen yañidijeguem gaa'me choĝodache.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵² Deuotaxanec da lo'onataxanaxac na 'añaxaicpi, ime, nache ỹanem da la'añaxac na choxoraqpi.

Lucas 1:52 Referans Kwoze

Santiago 4:10

Sa ishit da qan'amaqchiñiito'ot ñi qadataxala' Dios, yaqto' ñimayi qami' nauaxaÿaxaayishigue'm da qami' ÿi'oxoda'q naq'en.

Lucas 18:14

Qaq aÿim shinapec da se'eso shiÿaxaua co'ollaq ÿi'iguelaxa ca lma', qalaq ÿataqta ÿaÿamaxadeeta ñi Dios, qaq sa ishit da 'eeta'am so fariseo. Cha'ayi ca maichi n'amaqten, qaq nachica cam qaica ca l'amaqchic qanqoÿin; qaq cam sa n'amaqten, qalaq nachica cam 'amaqtaq qanqoÿin.

Marcos 6:3

Yi damayi chochi qo'ipaq l'o, llalec aso María, qataq lqaÿa so Santiago, José, Judas qataq so Simón. Qataq naua lqaÿa't 'alo souaqta'agueta. Nachi sa ishit da qai'amaqten.

Lucas 14:11

Cha'ayi ca nshitaique da n'amaqten, qaq nachica ca saq 'amaqtaq qanqoÿin, qaq cam sa n'amaqten, qaq nachica ca 'amaqtaq qanqoÿin.