Lucas 1:34 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Nachi aso María inat so lamaxashic ñi Dios, 'eeta': –¿Chaq huá'ague ca 'eetec ca lataxac de'eda? Yi aÿim saxanaxa da sauana ca ÿale.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Qama'le María yenat ñe'me piyem le'ec: —¿Jach'e jogamaĝa eeta da'me dojo', queda'me maliaĝa ja joue'tajop ga'me jiyaĝaua?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Nache aso María inat so namaxashec, 'eeta': –¿Chaq hua'ague ca 'eetec ca lataxac de'era ye aỹem saxanaxa da saron?

Lucas 1:34 Referans Kwoze

Hechos 9:6

Nachi so Saulo ÿataqta iviloxolaqchit da lcolanaxa, nachi 'enapeco': –'Am ÿataxala', ¿chaq négue't ca 'anshitaique da aÿim so'ot? Nachi so qadataxala' 'enapego' somayi, 'eeta': –Qoñishiguem qome, nachi 'au'a yi la ciudad. Yimayi nachi huaña da 'am qai'aqtaxanem cam 'au'ot.

Lucas 1:33

yaqto' camayi chochi tateec qome da ilotague' na llalaqpi so Israel. De'eda l'onataxanaxac da nta'a, damayi qaica ca loga't.

Lucas 1:35

Nachi so namaxashic 'enapeco': –Qomyi ca Espíritu Santo qome 'am tanguit, nachi da l'añaxac ñi Dios mayi 'amaqtaqaic 'am ipelteelec, 'eeta'am ca l'oc. Qaq ÿoqo'oyi que'eca nogotolec mayi ñiguiñi, camayi ÿataqta qoÿanot da hueto'ot ñi Dios, nachi qaÿamata'ac da llalec ñimayi.