Judas 1:23 - Nuevo Testamento Toba Sur

²³ Camayi qanca'alaxachiiueguesop ca nodec. Qataq nataq'en qauchoxoyiñi nam laÿipi, qalaxayi ÿataqta qauqaiquiÿa'agueta naua alogo mayi nataq'en ividaiguilo dam qauem n'onataxac namayipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ Gaa'me laqaya' anec'alaĝachidegue, auachiyoĝochiyauelo joga'me dole' jo'ne ne'uaĝanague'j. Nataq'aen avichoĝodeñi' jogaa'me laqaya', mate mane'e at'oiya'agueta nale jogaa'me, ena'am ta'le a'uaqaiquiya'agueta joga'me louo qa'a yidayelo da'me ja no'en jo'ne nejiyaĝauayaĝa'j.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ Qanca'alaxacheeuec nam iuen da qanca'alaxateeguesop cam nhuaxanaqa' na 'etaxaloxoicpi, qataq qauchoxoyiñi nam nataqa'en iuen ca nchoxonnataguec. Qalaxaye ỹataqta qarvichiỹa'aguet da qauo'oche nataqa'en nam qauem maye ỹo'ottac namayepi.

Judas 1:23 Referans Kwoze

1 Timoteo 4:16

Qataq 'antel-la't, 'aulotegue da 'adapaxaguenataxanaxac. Ÿataqta qoquetot de'eda shiitega, cha'ayi da 'au'ot de'eda, nachi ÿataqta 'avida'aguet da 'am qanca'alaxateec qataq 'enauac na 'am n'axaÿaxaatega.

1 Corintios 15:33

Sa ishit qome da qami' qaÿatenachi't. 'Eeta'am da 'enapec quenaxa da n'aqtac, 'eeta': “Ca qauemaic shiÿaxaua n'aqchit ca no'on n'onataxac ca lÿa.”

Apocalipsis 3:4

Qalaxayi huo'o na shiÿaxauapi na netaña na Sardes na sa ishit da ishipaxanaqchi't na alogo. Qaq namayipi aÿim hueta'aguet qome, ÿaatrañi caua lapagaxaiqa alogo, cha'ayi nachi lataxac.

Apocalipsis 3:18

Qaq ÿoqo'oyi nagui 'am saqata da aÿim 'auachigoxoto'ot qome da 'aushijnaxana ca ndoteec oro mayi nqachilguishic, da yaqto' ÿataqta 'am sallaxanec, qataq da 'auashijnaxanalo caua 'ogo lapagaxaiqa, da yaqto' 'auapolec da 'adsalhuaxa mayi i'ot da n'agaxa, qataq da 'aushijnaxana ca lata'q naua 'ad'ai'te, da yaqto' 'anauaañi.

Romanos 11:14

Cha'ayi ñishitaique da yaqto' na maichi ÿalamaxat iuo' l'ecpi ishit da huo'o ca lyaxa da qami' datalguete, yaqto' namayipi ishit da qanca'alaxateec.

2 Ts 3:14

Da huo'o ca 'oonolec da qoñiita da sa ishit da ÿalaxalec da qad'aqtac mayi huetalec ana qodede, camayi ÿataqta qauauattoñiita. Nachi sa ishit da qaualliquiiguet, yaqto' camayi maichi n'aloxon.

1 Corintios 3:15

Qalaxayi ca l'oxonec da huo'otaq ÿavic, huaña, qanachi daqat 'enauac da l'onataxanaxac, nai'ctaxa da camayi ishit da qanca'alaxateec, qalaxayi 'eeta'am ca llitec ca nodec.

2 Corintios 5:11

Qaq ÿoqo'oyi qomi' mayi mashi sauattonaqta da lataxac da shi'iÿaxa so qadataxala', qomi' huo'o da qanpogoxoinaxac da yaqto' ña da'amqajnataxan na shiÿaxauapi. Qalaxayi ñi Dios mashi sogote da qomi' ÿauattoote', qaq huo'o nataq'en da ñaquitaxac da qoñiita da qomi' qauauattoñiite'.

2 Juan 1:11

Cha'ayi ca nquine' camayi, nachi 'eeta'am da nhuanau'a cam sa ÿaÿamaxañi mayi i'ottac.

Judas 1:22

Qataq cam huo'o ca lqolguetaxanaxac, qalaq ÿataqta qau'aqtaxañiitem.