Juan 9:8 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Nachi nam lauodeuapi qataq nam ÿauana somayi co'ollaxa da sa nauaañi, namayipi 'eeta': –¿Sa ishito' peta'a da nachida de'eda dam nso'ootañicnaxa da dashilaxaatac?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Jogaa'me jiyaĝa'u jo'ne 'lachaqa' laje' choqogaa'me jo'ne 'uo di'me ua'a da'me yauata nale yajel'tape, male nenatetapega'ajalo jogaa'me: —¿Qo'li ja naqaena jo'ne ñichiñe nale yiyaĝataque ga'me nachetaĝat?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Nache nam lauoreuapi qataq nam ỹauaachigui somaye co'ollaxa da dashelaxaatac naxa, namayepi 'eeta': –¿Saisheto' peta'a da nachera de'era dam nso'ootañecnaxa da dashelaxaatac?

Juan 9:8 Referans Kwoze

Lucas 18:35

Qaq so Jesús co'ollaq mashi nayiitau'a yi la ciudad Jericó, nachi huo'o so qanamaic nso'ootañi, netau'a na laÿi so nqa'aic. Somayi dashilaxaatac.

Marcos 10:46

Qaq mashi qaivita yi la ciudad Jericó. Nachi so Jesús co'ollaq mashi ca'ai yimayi, nnaictagueto soua lapaxaguenataqa qataq qalota so laÿipi shiÿaxauapi. Nachi huo'o so qanamaic l'enaxat Bartimeo. Somayi llalec so Timeo. Qaq somayi nso'ootañi, netau'a na laÿi so nqa'aic, dashilaxaatac.

Lucas 1:58

Nachi na lauodeuapi qataq nam lauo' l'ecpi qanqo'oota asomayi da qantootapeguec co'ollaq qaÿaÿaten da ñi qadataxala' ÿataqta lta'adaic da lchoxonnataxanaxa asomayi.

Juan 9:9

Nachi huo'o na 'eeta': –Aja', nachida. Qataq huo'o na 'eeta': –'A'i, sa ishit da nachida, damayi chochi lashiquiaxaua. Qalaxayi som shiÿaxaua maichi n'aqtaxaala't, 'eeta': –Aja', nachaÿim.