Juan 9:10 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Nachi qainattac, qoÿiita': –¿Huá'ago' ca 'eetec yi 'am mashi ishit da 'anauaañi?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Qama'le ua'a da'me yenatetedac: —¿Jach'e ga'me am qo'eetec queda'me nayi ma'te auaqanatet ta'le aneloye?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Nache somayepi inattac somaye, 'eeta': –¿Hua'ago' ca 'eetec da 'am ishet da 'anauaañi?

Juan 9:10 Referans Kwoze

1 Corintios 15:35

Qalaxayi sa iuena'a da huo'o ca denataxan, 'eeta': “¿Huá'ago' ca 'eetec da qalta qanca'alaxateec na leuaxaicpi? ¿Chaq 'eeteco' qome ca l'oquiaxac?”

Juan 9:26

Qaltaq qaÿi'iguelaxalec da qainattac, qoÿiita': –¿Chaq huá'ago' co'ollaxa ca 'eetec naq'en 'am? qataq ¿chaq huá'ague ca 'eetec co'ollaq ÿauo'oi naua 'ad'ai'te?

Juan 9:21

Qalaxayi qomi' sa ishit da saÿajnaq chaq hua'ague ca 'eetec da nauaañi nagui, qataq sa ishit da saÿajnaq chaq negue't cam natade'n naua l'ai'te damayi. Qaq no'on da qaunachii damayi, cha'ayi damayi mashi ÿi, damayi ishit da maichi qami' da'aqtaxanema.

Juan 9:15

nachi na fariseopi qaltaq ÿi'iguelaxalec da inattac so shiÿaxaua da chaq hua'ague ca 'eetec da ishit da nauaañi. Nachi somayi 'enapeco': –Somayi i'ameelguete naua i'ai'te so nshaxa. Ime, nachi ñiÿo, nachi nagui ishit da ñauaañi.

Juan 3:9

Nachi so Nicodemo qaltaq ÿi'iguelaxalec da denataxan, 'eeta': –¿Chaq huá'ago' ca 'eetec ca lataxac de'eda?

Marcos 4:27

Ime, nachi somayi jec da do'ochi, qaq ca lÿa na'a'q nachi ñishiguem, nachi quetot de'eda naua na'axa'tesa'chi qataq pesa'chi. Qaq aso languishi nnoxooshiguem, qataq jec da lañaxataxa, qalaxayi somayi sa ishit da ÿaÿaten ca 'eetec ca lañaxataxa asomayi.

Juan 6:1

Qaq co'ollaq ime de'eda, nachi so Jesús taitague da le'ego aso lapel late'edai mayi huaña yi Galilea qataq yi la ciudad Tiberias.

Juan 9:9

Nachi huo'o na 'eeta': –Aja', nachida. Qataq huo'o na 'eeta': –'A'i, sa ishit da nachida, damayi chochi lashiquiaxaua. Qalaxayi som shiÿaxaua maichi n'aqtaxaala't, 'eeta': –Aja', nachaÿim.

Juan 9:11

Nachi somayi 'enapeco': –Som shiÿaxaua mayi l'enaxat Jesús, somayi i'ot so nshaxa. Ime, qaq i'ameelguete naua i'ai'te. Nachi aÿim 'enapega, 'eeta': “'Anqo'onaxaama qome añi laÿi' na 'etaxat, l'enaxat Siloé, nachi 'anÿo.” Nachi aÿim ashic, qaq can ime da ñiÿo, nachi ishit da ñauaañi.