Juan 8:57 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁷ Nachi na judiopi 'enapego' so Jesús, 'eeta': –'Am saxanaxa da 'avi' caua cincuenta vi'iyi, qalaq ¿qonetega da 'auauana so Abraham?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁷ Jogaa'me judiopi enapega't joñe'me Jesús: —Da'me am maliaĝa ja auanalo cincuenta gaa'me 'uoidi, qama'le ¿teua'atoqo' auana di'me Abraham?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁷ Nache soomaye 'enapegalo' So Jesús, 'eeta': –'Am saxanaxa da 'avi' caua cincuenta vi'iye, qalaq ¿ca 'eetec da qonetega 'auauatton so Abraham?

Juan 8:57 Referans Kwoze

Juan 1:19

Na judiopi mayi lma' yi Jerusalén ÿamaq na ntaxaÿaxanaxanecpi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios qataq nam Leví llalaqpi mayi ltaua namayipi da nnataxana so Juan da chaq negue'tso somayi.

Juan 8:58

Nachi so Jesús 'enapeco': –Aÿim ÿataqta 'eesa de'eda qami' sa'axatema, da co'ollaq saxanaqca da huo'o so Abraham, qalaq nal'ena da aÿim huo'o.