Juan 8:5 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qaq naua lqataxaco so Moisés qomi' ÿamaxalguete da sauoqta'a na coma' da salauataq na 'alpi, da huo'otaq 'eeta'am adamayi. Qaq 'am ¿huá'ague ca 'eetec ca 'ad'aqtac?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Qa'a da'me Dios lamaĝajoĝonaĝac jo'ne Moisés qo'mi yapaĝagueneque qo'mi yamaĝalo'te da'me qoyajaĝaque jogaa'me qadi da'me qoyalat jaga'me ena'am janjo' yauo. Qama'le da'me am, ¿jach'e ga'me at'aqatac?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq naua namaxasoxonaxaco maye chegoqo'oto co'ollaxa so Moisés, qomi' ỹamaxaleguete da sauoqta'a na coma' da salauataq aca 'alo da huo'otaq 'eeta'am aramaye. Qaq 'am ¿ca 'eetec ca 'ara'aqtac nagui?

Juan 8:5 Referans Kwoze

Mateo 5:17

Sa ishit qome da qaupi'itaxañiitega da aÿim ñanac da imeuo ñaq'en na lqataxacpi so Moisés qataq na lapaxaguenataxanaxac som l'aqtaxanaxanecpi ñi Dios. Aÿim sa ishit da ñisoguiñi namayipi. Chaqdata da aÿim ñanac, da yaqto' ipacchigui ñaq'en cam ÿoqta naigui.

Mateo 1:19

Qaq so José mayi lhua, somayi ÿataqta no'on da lataxac. Nachi somayi sa ishit da huo'otaq i'axateec da huaigui aso María. Chaqdata da huotaique da sa ishit da ÿaÿajna'a't naq'en na shiÿaxauapi da ÿalat asomayi.

Juan 8:4

Nachi qoÿinapego' so Jesús, qoÿiita': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, ada'ada 'alo, adamayi qaÿauanalec da ncachitapegue' ca sa lhua.