Juan 6:43 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴³ Nachi so Jesús 'enapega somayipi, 'eeta': –A'ayi qome da aÿim qoquiitapeguelec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴³ Jesús 'yategueta, enaac: —Ena'te jayem auedaĝachitapega.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴³ Nache So Jesús 'enapegalo soomaye, 'eeta': –Saishet da Aỹem qoquiitapeguelec.

Juan 6:43 Referans Kwoze

Hebreos 4:13

Qaq sa ishit da huo'o ca 'oonolec nam l'onatacpi ñi Dios da huo'otaq ishit da nqañoxochiisop ñimayi. Cha'ayi 'enauac namayipi ÿataqta yi'oqta qataq ÿaateec naq'en da ilotalec ñim huo'o ca na'a'q qaq ñachaataxau'a da sa'axataxam ca qad'onataxanaxac.

Juan 6:64

Qalaxayi ñaqaiyita huo'o da qoñiita na sa ishit da da'amqajnataxan. Qaq 'enapec de'eda so Jesús, cha'ayi nal'ena da ÿaÿaten co'ollaq chita'ague da do'onataxan nam sa ishit da da'amqajnataxan qataq som huotaique co'ollaxa da ÿaneuo somayi.

Juan 16:19

Nachi so Jesús noma'a da huotaique da qainat, nachi 'enapega somayipi, 'eeta': –Aÿim shinapec da mashi saqaÿaloq da aÿim sa qauloÿa'a, qalaxayi saqaÿaloq qome da qaltaq aÿim qauloÿa'a. Qaq ¿nachida peta'a da qannachiitapigui qami'?

Marcos 9:33

Nachi mashi ivildeu'a yi la ciudad Capernaum. Qaq co'ollaq huetra'a ca lma', nachi so Jesús inatta'pe soua lapaxaguenataqa, 'eeta': –¿Négue't ca qanqalligochiitapigui qami' can huangui na nqa'aic?

Mateo 16:8

Nachi so Jesús co'ollaq maichi ÿaÿaten da lhuennataxa somayipi, nachi 'enapega, 'eeta': –¿Tá'ainco' yi qoñiitega da qaca aca qayi'acoi pan? ¡Qami' ÿataqta qapi'olec da qadpi'iÿaxaqui!

Juan 6:42

Nachi somayipi 'eeta': –¿Damayi sa ishito' da nachida da Jesús, dam llalec so José? Qomi' sauattonaq so lta'a José qataq aso late'e. Qaq ¿táloxochiyo' da 'enapec chigoqo'ot na piguem?

Juan 6:44

Qaica ca ishit da chochi aÿim nau'a da huo'otaq sa nauegueuo ñi ita'a mayi aÿim namaq; nachi camayi ishit da qaltaq ñica'alaxateec ca pa'ateec na'a'q.