Juan 6:34 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Nachi somayipi 'enapeco': –'Am qadataxala', no'ónctaxa da nachi 'eetai' da qomi' 'ai'anema aca'aca pan.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Qama'le jogaa'me male yajela'y joñe'me: —Jaliaĝanec, 'noota qom nach'e eta't qo'mi auanema jana'me pan.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Nache somayepi 'enapeco': –'Am Nataxala', no'onctaxa da nache 'eetai' da qomi' 'aỹa'anema aca'aca nauole.

Juan 6:34 Referans Kwoze

Juan 4:15

Nachi aso 'alo 'enapega somayi, 'eeta': –'Am ÿataxala', aÿim 'ai'anémctaxa que'eca 'etaxat, yaqto' aÿim sa ishit da qaltaq huo'o na ÿaquip, qataq sa iuen da ñanaxaama ana'ana ñi'illoxoqui, da ñaqatshiguem ca 'etaxat.

Juan 6:26

Qalaxayi so Jesús 'enapega somayipi, 'eeta': –Ÿataqta 'eesa de'eda qami' shinapegalo, da qami' aÿim qanmichiitaique, cha'ayi qami' qauqui'ii, nachi qami' comadaxaiqa, qaq sa ishit da souaxat da qami' qauaÿajñi ca naigui na n'anecpi mayi sa qaÿauanapega.

2 Corintios 11:31

Qaq ñim Dios mayi lta'a so qadataxala' Jesucristo, ñim chochaq tateec da ñi'oxonnataguec, ñimayi ÿaÿateeta da ÿataqta 'eesa de'eda i'aqtac.