Juan 4:45 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁵ Qaq co'ollaq mashi ivita yi Galilea, nachi na lma' yi'iyi 'alhua ÿataqta huo'o da lqochoxo da ilo'oguet somayi. Cha'ayi somayipi nataq'en ÿalectauo yi Jerusalén, ÿalectau'a se'eso na'a'q mayi huetoigui da qaiuennate so na'a'q co'ollaq qanayica'ai yi Egipto. Qataq somayipi ÿauaachigui 'enauac nam i'otpi so Jesús se'eso na'a'q naponaxaqui.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁵ Qalaĝaja ca'li yovita di'me Galilea ñe'me Jesús, qama'le gaa'me Galilea laje'pi yacoteguet joñe'me, qa'a joote 'uo da'me yauata joca'li: yauanalo yema gaa'me yauo'oe joñe'me joca'li ueteda'a di'me Jerusalén jaa'me noloqo'ote jo'ne neualaĝayaĝaiqui'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁵ Qaq co'ollaq mashe ivita ye 'alhua Galilea, nache na lma' yi'iye 'alhua, ỹataqta huo'o da lqochoxo da ilo'oguet Somaye. Cha'aye somayepi nataqa'en ỹalectaua'a so naponaxac le'enaxat da Lapascua maye huaña ye Jerusalén, qataq ỹauaachigui 'enauac nam ỹo'otpi So Jesús co'ollaq huaña yemaye.

Juan 4:45 Referans Kwoze

Juan 2:23

So Jesús co'ollaq hueta'a yi Jerusalén da ÿalectaigui so na'a'q mayi huetoigui da qaiuennate co'ollaq qanayica'ai yi Egipto, nachi ÿataqta qalota na i'amaqten somayi, souaxat da ÿauaatapigui na i'otpi n'anecpi mayi sa qaÿauanapigui.

Juan 3:2

Se'eso Nicodemo huo'o so pe nachi somayi nqo'ona so Jesús. Nachi 'enapega, 'eeta': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, qomi' saÿajnaq da 'am namaq ñi Dios da qomi' 'auapaxague'n. Cha'ayi qaica ca ishit da i'ot na 'au'ottac n'anecpi mayi ÿachaxan da 'ad'añaxac. Chaqcata cam hueta'aguet ñi Dios.

Lucas 9:53

Qalaxayi nam naña se'eso 'alhua Samaria sa ishit da ÿaconguet somayi, cha'ayi qaila'a da tata'ague da Jerusalén.

Lucas 8:40

Qaq co'ollaq mashi ñi'iguelaxatague na le'ego aso lapel late'edai so Jesús, nachi co'ollaq nvitta, nachi so shiÿaxauapi ÿataqta machiguiñi, cha'ayi 'enauac somayipi iuatta'aguet somayi.

Lucas 13:1

Qaq nachisoua se'esoua na'axa'te nachi huo'oi soua nvi't, nachi da'aqtaxaatrapeguem so Jesús da so nta'a Pilato huo'o so ÿalauat shiÿaxauapi mayi lma' yi Galilea. Ime, qaq ÿalecneguet na ltago'qpi somayipi nam ltago'qpi som lalaatac shiguiÿacpi mayi ÿauotaique da ÿavigaxat da lachitaqtaxanaqte da ÿanot ñi Dios.

Juan 4:54

Qaq 'eda da lÿa n'anec mayi sa qaÿauanapega mayi i'ot so Jesús co'ollaq chigoqta'a yi Judea da naÿa yi Galilea.