Juan 4:2 - Nuevo Testamento Toba Sur

² Qaq nai'ctaxa da so Jesús sa ishit da nachiso so dachilaxanataxaatac, cha'ayi nachiso som lapaxaguenatacpi so dachilaxanataxaatac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² (mate mane'e ja naqaeñe ñe'me Jesús ta'le dachilaĝanataĝan, yejamache jogaa'me lapaĝaguenataqa 'me dachilaĝanataĝa'tape.)

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Qaq na'aictaxa da So Jesús saishet da nacheso so dachelaxanataxaatac, cha'aye nachesoua soua lapaxaguenataqa soua dachelaxanataxaata'ape.

Juan 4:2 Referans Kwoze

Hechos 10:48

Nachi damaxasoxoolec da qanachilaxan somayipi, qaÿachilaxanataxana da l'enaxat so Jesucristo. Ime, nachi qanachoxonnot so Pedro da cada'ac huo'oi na'axa'te da hueta'aguet somayipi.

Juan 2:2

Nachi so Jesús qataq soua lapaxaguenataqa, soomayi nataq'en qaicoyigue'n da yaqto' ÿalectrau'a se'eso nadonaxac.

Juan 3:22

Qaq co'ollaq ime de'eda, nachi so Jesús jec, nnaicapegueto soua lapaxaguenataqa da nqo'ooda yi 'alhua Judea. Nachi ÿataqta huo'oi soua na'axa'te da hueta'aguet somayipi da dachilaxanataxaatac.

Juan 3:26

Nachi se'esoua nale't nqo'oodeu'a so Juan da qai'aqtaxanem, qoÿiita': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, ña 'aumeten da 'am hueta'aguet so lÿa na'a'q mayi hueta'ague da nala' lliguishiguem yim tala Jordán, dam qomi' 'au'axattapeguema co'ollaxa, damayi nagui dachilaxanataxaatac. Nachi 'enauac na shiÿaxauapi quetague'.