Juan 19:7 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qalaxayi na judiopi 'enapeco': –Qomi' huo'o dam nqataxac mayi qomi' qoÿanema co'ollaxa, qaq damayi 'enapec yi ishit da qaÿalauat ca shiÿaxaua, cha'ayi damayi yi 'eetega da llalec ñi Dios.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Jogaa'me judiopi lajoĝola'te 'yadeteguet joñe'me Pilato: —Da'me qo'mi 'uo da'me qo'mi qoyanema joca'li jo'ne lamaĝajoĝonaĝac ñe'me Dios, qama'le chiyaqayi da'me dojo', 'noota ta'le qoyalat, qa'a eetapela't yataqachiñe Dios Lec'oĝot.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qalaxaye na judiopi 'enapeco': –Qomi' huo'o dam nqataxac maye qomi' qoỹanema co'ollaxa, qaq damaye 'enapec ye ishet da qaỹalauat ca 'ena'am de'era, cha'aye damaye 'eetega da Llalec Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Juan 19:7 Referans Kwoze

Juan 5:18

Qaq ÿoqo'oyi na judiopi nquicteec da nshitaique da ÿalauat so Jesús, cha'ayi sa ishit da chaqdata da sa ÿalaxalec da lataxac yi na'a'q mataxaqui, cha'ayi nataq'en 'eetega da 'en'am ñi Dios co'ollaq 'eetega da ÿataqta lta'a ñimayi.

Romanos 1:4

Qalaxayi chigoqchigui so Espíritu Santo co'ollaq i'axat da somayi llalec ñi Dios qataq 'añaxaic co'ollaq ñi Dios nca'aleeguesop naq'en da nleuaxa.

Marcos 15:39

Nachi som huataxanaq lta'a mayi nachattañi, datato'ot so Jesús, somayi co'ollaq ÿauaachigui somayi da l'alaxac, qataq da 'eetec co'ollaq ileu, nachi somayi 'enapeco': –Ÿoqta 'eesa da ñi'iñi shiÿaxaua, ñimayi llalec ñi Dios.

Juan 19:8

Qaq co'ollaq hua'axaÿa de'eda so Pilato, nachi ÿataqta nquicteec da lcolanaxa.

Hechos 18:13

Nachi qoÿinapego' so nta'a, qoÿiita': –De'eda shiÿaxaua, damayi quetapegueu'a na shiÿaxauapi, da yaqto' natamnot naq'en ñi Dios, qalaxayi dam 'eetec naq'en da ñi'oxonnataxanaxac ÿataqta npe'enguet na maichi qanqataxacpi.