Juan 18:34 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Nachi so Jesús 'enapeco': –¿'Am peta'a maichi 'andojlec de'eda 'annataxanaxac, loqo' chaq huo'o ca 'am i'axatem da shiita?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Jesús 'yateguet joñe'me Pilato: —Da'me dojo' jo'ne auenataĝanec, ¿qo'li mach'e adelnataĝac, uotaĝa ga'me jiyaĝaua laqaya am 'yaĝatem?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Nache So Jesús 'enapeco': –¿'Am peta'a maiche 'andotelec de'era 'annataxanaxac, qalqo' huo'o ca 'am ỹa'axatem da sheeta?

Juan 18:34 Referans Kwoze

Juan 18:33

Nachi so Pilato qaltaq ÿi'iguelaxaigui so lma', nachi iÿaxaneuga so Jesús, nachi inattac, 'eeta': –¿Peta'a nachi'am lta'a na judiopi?

Juan 18:35

Nachi so Pilato 'enapeco': –¿Peta'a aÿimo' judío l'ec? Yi nam maichi 'adhuo' l'ecpi qataq nam lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi, nachina na 'am nañaneu'a aÿim. Qaq ¿chaq négue'to' cam 'au'ot sa ÿaÿamaxañi?

Juan 19:9

Nachi qaltaq taigui so lma', nachi qaltaq inattac so Jesús, 'eeta': –¿Chaq huá'ague ca ÿoqta 'auachigoqta'ague 'am? Qalaxayi so Jesús sa ishit da huo'o ca l'aqtac.