Juan 14:25 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Qaq qami' sa'axattema nagui 'enauac de'eda, llaxatemallaxa da ña qami' soota'agueta.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ “Ami ja'aĝatetapema yema naa'me naajo' queda'me cha'li ami jouetauelo;

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ Qaq qami' sa'axatema 'enauac de'era, nagui da ñaq qami' soota'agueta.

Juan 14:25 Referans Kwoze

Juan 13:19

Qaq aÿim qami' sa'axatema de'eda, yaqto' qom ivita da ipacchigui, nachi qami' ishit da qau'amaqchiñi da aÿim mayi nachaÿimta.

Juan 16:12

Qaq aÿim qalota na i'aqtacpi da qami' sa'axatema, qalaxayi sa ishit da qauaÿajñi nagui.

Juan 15:11

Qaq shiitec de'eda da qami' shinapegalo, yaqto' qami' ishit da aÿim qantonaxauai, nachi qami' ÿataqta qami' nlaqchiguilo da qantonaxaqui.

Juan 14:29

Qaq aÿim nagui qami' sa'axatema de'eda, yaqto' qom ivita da ipacchigui, nachi ishit da aÿim qau'amaqchiñi.

Juan 14:24

Qaq cam sa ishit da aÿim ÿauotec, camayi sa ishit da ÿalaxaguet cam shinapec. Qaq de'eda i'aqtaxanaxac mayi qan'axaÿaxañiitega, damayi sa ishit da ÿalamaxat; damayi chigoqo'ot ñi ita'a mayi aÿim namaq.

Juan 14:26

Qalaxayi cam Espíritu Santo, mayi ñi ita'a qami' namaxalo qome, nactaigui naq'en da i'enaxat, da yaqto' qami' itaua'n qataq qami' i'añaqchi't, camayi qome qami' ÿapaxaguenque 'enauac na lataxaguesat, qataq qami' iuennataxanaxanque 'enauac na i'aqtacpi mayi qami' sanoiguilo.