Juan 13:7 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Nachi so Jesús 'enapeco': –Nagui 'am sa ishit da 'auaÿaten da so'ottac, qalaxayi qom qaÿata'ague damayi, nachi ishit da 'auaÿaten.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Jesús 'yateguet joñe'me: —Nayi ja auayaten da'me jo'ne je'etetac, qalaĝaja mach'e auayaten qomle.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Nache So Jesús 'enapeco': –Nagui 'am saishet da 'auaỹaten da so'ottac, qalaxaye qom qaỹata'ague, nache ishet da 'auaỹaten.

Juan 13:7 Referans Kwoze

Juan 12:16

Qaq co'ollaq chita'ague, nachi soua lapaxaguenataqa sa ishit da ÿaÿate'n ca llic de'eda. Qalaxayi co'ollaq qaÿata'ague de'eda, co'ollaq mashi ime da qoÿanagui da lli'oxoyic so Jesús, nachi qaiuennate 'enauac nam nanettañi mayi i'axat da llic somayi, da 'enauac ipacchigui.

Juan 14:26

Qalaxayi cam Espíritu Santo, mayi ñi ita'a qami' namaxalo qome, nactaigui naq'en da i'enaxat, da yaqto' qami' itaua'n qataq qami' i'añaqchi't, camayi qome qami' ÿapaxaguenque 'enauac na lataxaguesat, qataq qami' iuennataxanaxanque 'enauac na i'aqtacpi mayi qami' sanoiguilo.

Juan 13:36

Nachi so Simón Pedro inat so Jesús, 'eeta': –'Am ÿataxala', ¿chaq huá'ague qome ca 'auataigue? Nachi so Jesús 'enapeco': –Cam sataigue nagui, 'am sa ishit qome da 'auañoxot da 'aigue. Qalaxayi qom mashi lcopa'a, nachi 'am qome ishit da aÿim qoquegue.

Juan 13:6

Qaq co'ollaq taÿa'a so Simón Pedro da huotaique da iÿoi' naua lapia'te, nachi somayi 'enapeco': –'Am ÿataxala', ¿peta'a 'anshitaique da 'auÿoi' naua ÿapia'te?