Juan 13:38 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁸ Nachi so Jesús 'enapego' somayi, 'eeta': –¿Ÿoqta 'eesa peta'a da 'am ishit da aÿim 'ai'aalec da 'anachaalataxac? Ÿoqta 'eesa de'eda 'am sa'axatem nagui, da qom yaqta'a da noÿin ca 'olgaxa, qaq mashi sogote qome da ivi' tres da 'avi'iguelaxalec da qonetega aÿim sa 'auauatton.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁸ Jesús yitaĝa 'yateguet: —¿Qo'li yataqata am eja da'me jetaque auanegue da'me at'oyaĝac qaedi jayem oquegue? Qalaĝaja qom taya'a da'me noyen ñe'me olegaĝa, qama'le joote yovida'alo qomle tres da'me a'viyelaĝalegue da'me jayem anemanec, da'me aueetapega ja jayem 'te auateton.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁸ Nache So Jesús 'enapego' somaye, 'eeta': –¿Ỹoqta 'eesa peta'a da 'am lhuotta da Aỹem 'aỹa'aalec da 'anachaalataxac? Qalaxaye Aỹem ỹoqta 'eesa de'era 'am sa'aqtaxanem nagui, da qom yaqta'a da nỹen ca 'olgaxa, qaq mashe sogote da ivi' tres da 'avi'eguelaxalec da qonetega Aỹem sa 'auauatton.

Juan 13:38 Referans Kwoze

Lucas 22:34

Qalaxayi so Jesús 'enapeco' somayi, 'eeta': –Pedro, nagui 'am shinapega da qomele qom yaqta'a da noÿin ca 'olgaxa, qaq mashi tres qome da 'avi'iguelaxalec da 'anqolguet da qonetega aÿim sa 'auauatton.

Mateo 26:34

Nachi so Jesús 'enapeco': –Aÿim ÿataqta 'eesa de'eda 'am sa'axatem, da nachina ne'ena pe da qom yaqta'a da noÿin ca 'olgaxa, qaq mashi tres qome da 'avi'iguelaxalec da 'anqolguet da qonetega aÿim sa 'auauatton.

Marcos 14:30

Nachi so Jesús 'enapego' somayi 'eeta': –Ÿataqta 'eesa de'eda 'am sa'axatem, da ne'ena pe qom yaqta'a da dos ÿi'iguelaxalec da noÿin ca 'olgaxa, qaq mashi ivi' tres qome da 'anqoleguettac da qonetega aÿim sa 'auauatton.

1 Corintios 10:12

Qaq ÿoqo'oyi da huo'o ca ipi'itaxaatega da sa ishit da huañi, qaq no'on da ntelañi, da yaqto' sa ishit da huañi.

Lucas 22:33

Nachi so Simón 'enapeco': –'Am ÿataxala', aÿim qaica ca shiga da 'am iÿateuo aca ncoñitaxanaxaqui, ivitta'a da 'am seleutañi'.

Juan 21:17

Nachi qaltaq ÿi'iguelaxalec da inat, 'eeta': –'Am Simón mayi 'am llalec so Jonás, ¿peta'a aÿim 'auauotec? Nachi so Pedro ÿataqta naquicochiguiñi, souaxat da mashi ivi' tres da qaÿi'iguelaxalec da qainat da ÿoqta 'eesa da dauotaxanaqta. Nachi somayi 'enapeco': –'Am ÿataxala', 'am 'auaÿaten mque' 'enauac da ÿataxac, qataq 'auaÿateeta da ÿataqta 'am ÿauotaxat. Nachi so Jesús 'enapego' somayi, 'eeta': –'Aulo'ogue qone' ana ilopi qagueta.

Juan 16:31

Nachi so Jesús 'enapeco': –Qaq ¿'eesa peta'a da qami' qau'amqajnataxañi nagui?

Hechos 11:10

Qaq se'eso n'aqtac tres da ÿi'iguelaxalec da aÿim 'enapega. Huaña, nachi 'enauac ÿi'iguelqot na piguem.